中新網香港8月22日消息：旅美大陸女導演胡安，昨日專程飛抵臺北，與“中影”洽商明年2月合作拍攝張愛玲小說《色戒》。

　　此外，縱橫國際影視負責人也詢問編劇有關20集電視劇《張愛玲傳》劇本完稿的時間表。文壇才女張愛玲的改拍熱潮，似乎又將在影視圈引爆開來。

　　過去張愛玲的小說改拍成電影的，包括許鞍華的《傾城之戀》、《半生緣》，以及關錦鵬的《紅玫瑰白玫瑰》。原本胡安想拍張愛玲的另一篇作品《第一爐香》，也在北京分頭接觸了大陸演員章子怡與姜文，但中途卻有朋友建議她看一下《色戒》，她頓時被書中那股色情、暴力、懸疑與驚悚的氣氛所吸引，因此改為積極籌拍《色戒》。

　　據中國時報報道，胡安說她之所以對《色戒》深感興趣，主要是張愛玲從未以如此不一樣的筆觸來描寫女人，書中充滿前衛與另類的意識對男女兩性的色相有超乎尋常的了解，令人眼睛為之一亮，拍片預算至少兩百萬美元，資金除了中影外尚將在美國與大陸兩地募集。

　　她說她不會完全忠于原著，而為求前衛與創新，她將以有現代沖撞感與創新味的數字攝影機拍攝，因此也請出了在美開創與推廣數字攝影設備的知名制片Ira Deuchman出馬協助。

　　《色戒》描述抗日時期一群大學生想刺殺汪精衛的特務頭子，女主角設下美人計來執行任務，但透過男女的色情關系，女主角才不斷發現自己。胡安說選角未定，不過周潤發與舒淇都會是很好的人選。

　　因前一部與中影合作的作品《西洋鏡》在美評價相當高，包括派拉蒙與米拉麥斯等美國電影公司都對胡安深感興趣。