中新社北京五月八日電(記者朱沿華)“他不是一世之雄，而是萬古人物！”詩人本·強生當年對莎士比亞的預言如今已被四百年的歷史所證明。本月，隨著英國皇家莎士比亞話劇團原汁原味的莎翁名劇《威尼斯商人》登陸北京、上海舞臺，中國觀眾將再次領略到這位“萬古人物”的藝術魅力。

　　英國皇家莎士比亞話劇團成立于一八七九年，是世界公認的莎翁著作最權威的演繹者。近年來，該團以每年生產三十多部新戲、一千九百多場舞臺演出的旺盛創作力培養出眾多英國最優秀的舞臺明星。其演出足跡遍及世界各國，每年擁有近一百萬觀眾。

　　此次來華的《威尼斯商人》被英國媒體譽為該團“開創巡演三十多年以來最好的一部巡演作品”。曾成功演出過《李爾王》、《第十二夜》、《亨利五世》等莎翁力作的英國著名演員伊恩·巴塞洛繆將在劇中扮演“吝嗇鬼”夏洛克。該劇將分別于五月二十三日至五月二十六日、五月三十一日和六月一日在北京的保利劇院和上海的話劇藝術中心上演。

　　據悉，此次皇家莎士比亞話劇團將在華停留近半個月，除演出外，皇家劇團的演職人員還將分別到中央戲劇學院、北京外國語大學、中國經貿大學、北京師范大學同中國大學生就戲劇結構、戲劇語言進行交流。