中新社北京五月二十三日電(記者趙建華)倫敦證券交易所負責國際業務的總裁馬必利今天在此間表示，倫敦證券交易所將與香港交易所進行業務合作，以建立全球性交易系統。

　　倫敦證券交易所今天提供的消息說，兩家交易所正在研究推出一個促進兩地上市的機制，讓兩所各自的上市公司得以透過更簡便程序申請到對方交易所上市。兩家交易所計劃讓香港交易所上市公司在倫敦證券交易所交易系統進行交易，讓倫敦證券交易所上市公司在香港交易所交易系統進行交易。

　　兩家交易所已于今年早些時候開始討論上述計劃，若發現該項交易合作在商業上具有足夠吸引力，兩所希望可于二00三年推出有關計劃。上述計劃，在獲得監管機構批準后方可作實。

　　倫敦證券交易所負責人認為，香港交易所和倫敦證券交易所都是本地區內首屈一指的交易所，資本流通性高。憑借香港與倫敦的實力，兩地市場將成為投資者和發行者今后進行全球金融活動的重要市場。

　　據悉，去年年底，在倫敦證券交易所上市公司的市值已達四萬一千億英鎊，全年交易額超過了五萬六千億英鎊。香港交易所則是亞洲第二大國際證券交易所，到今年四月底，其市值為十八點五億美元。