日前，一部片頭打出“謹(jǐn)以此片獻給偉大的思想家、文學(xué)家、中國現(xiàn)代文學(xué)主將魯迅”的電視劇《阿Q的故事》在北京一家電視臺播放，就因該劇隨意改變原著的人物關(guān)系和行為走向，引起非議。

　　該劇把魯迅的小說《阿Q正傳》、《故鄉(xiāng)》、《藥》、《孔乙己》等作品中的人物“雜燴”在一部劇中——在劇中，阿Q交了桃花運，不僅娶了孔乙己的女兒秀兒，還得到豆腐西施楊二嫂的愛戀；而秀子鐘情于革命者夏瑜；阿Q為了表示對秀兒的愛，寧愿替夏瑜去坐牢，阿Q成了“愛情圣人”……這里就提出了一個嚴(yán)肅的問題———熒屏上的“戲說”之風(fēng)，可不可以刮到魯迅的作品上。像魯迅的這些現(xiàn)代文學(xué)名著應(yīng)該怎樣改編？可不可以戲說？成了議論的焦點。很多人旗幟鮮明地表示：“不準(zhǔn)糟蹋魯迅的名著”、“不要打著‘紀(jì)念’的旗號行歪曲之實”。

　　反對“戲說”者認(rèn)為，阿Q這一極其鮮明、深刻的文學(xué)形象，是中國現(xiàn)代文學(xué)的寶藏，也是世界級的藝術(shù)珍品。為了所謂的市場效應(yīng)，戲說者把它改得面目全非，使其深刻的內(nèi)涵化為烏有，甚至用它搞笑、煽情，這是對魯迅的褻瀆！以這種方式“紀(jì)念”魯迅，更是自欺欺人。這種戲說，產(chǎn)生了一種鬧劇效果，化解了原著令人警醒的批判力量，把深刻變成了油滑，是絕對不容許的。如果魯迅在世，戲說者將受到魯迅的“匕首和投槍”！

　　其實，魯迅在世時，就有人想改編魯迅的作品。魯迅先生曾公開表示，最好不要改編。他認(rèn)為他的作品中的很多內(nèi)在的涵義，肯定改編不出來。解放后，魯迅的《祝福》、《阿Q正傳》等被改編成電影，即使沒有完全表現(xiàn)出原著深刻的內(nèi)涵，但起碼尊重了原著。

　　也有評論家認(rèn)為，電視劇作為一種文化消費品，更多受商業(yè)利益的驅(qū)動。電視劇要追求好看，就不能拘泥于原著。這種做法現(xiàn)在已是一種時髦，反對也無濟于事。有人說，那你何必借用名人名著說穿了，是因為名人有賣點。只要以商業(yè)眼光來看待，就不必“大驚小怪”了。(解放日報 劉軍)