中新社長沙九月二十一日電題：一份新興海外華文報紙的生存經驗——訪西班牙《歐華報》創辦人王紹基

　　　　　　　　　　　　中新社記者劉舒凌

　　創辦于二00二年十二月的一份華文周報，僅用半年時間就做到經濟自立；而且，它還有能力掏錢主辦多項公益活動，這引起了路透社記者關注，并做專門報道。

　　一份年輕的報紙有這樣的表現，值得關注與探討的東西有很多。本社記者采訪了正在此間參加第二屆世界華文傳媒論壇的西班牙《歐華報》創辦人王紹基。

　　作為這份報紙的創辦人，王紹基首先談到，立足華人群體、服務華僑華人的辦報理念是華文報紙生存的基礎。在西班牙，有相當一部分華人是新移民，他們在生活上常碰上各種難題。《歐華報》為此設計了許多特色欄目。

　　他說，報章上連載的中文、西班牙文雙語專欄《輕輕松松學駕駛》就非常受華人歡迎。許多新移民還沒學好西班牙語，通過駕照考試成為一件難事；開辟雙語學駕駛這么一個版塊，詳細為讀者解析當地的交通規則等，正好解除新移民的燃眉之急。

　　其次，傳遞親情與鄉情，被王紹基列為華文報紙的重要使命。來自中國的社會、經濟等方面消息在《歐華報》上占據了重要版面，讀者可以從這里了解故鄉的動態。他說，報社在西班牙各地與歐洲各國的二十多名專職與特約記者，每段時間都發來各地華人社會生活的報道，歐洲華人可以借此相互了解。王紹基認為，《歐華報》創刊不滿一年就擁有諸多版面，訂戶與零售數量分別達到四千多份，可以認為報紙的定位獲得了華人讀者的贊同。

　　還有一點，辦報要尊重新聞本身的規律。王紹基說，除了華人新聞，報紙要有全球化的視野，《歐華報》的焦點新聞等版面因此注重提供有關國際時事的報道，并推出報社的時事評論，發表自己的觀點。另一方面，如果是刊登帶有宣傳性的新聞，《歐華報》是要向他收費的。

　　在中國杭州曾有十六年報業經歷的《歐華報》副社長張忠民也來到長沙。他主管著這份年輕的報紙，王紹基說，張忠民很注意參考中國都市類報紙和歐洲報紙的內容與版式設計等，并將流行的辦報觀念引進《歐華報》。

　　媒體還有一個宣導的功能，王紹基表示，他很看重如何通過《歐華報》引導華人融入當地社會。今年初西班牙沿海發生嚴重的原油泄露事故中，《歐華報》倡導并成立了一支清污支援隊，這是當時唯一一個由移民組成的支援團隊。二十多位華人組成團隊報名參加清污工作，最終九人入選，與眾多國民一起參加了為期四天清污作業。華人在這一次行動中所能提供的支持不算大，但是收到很好的成效。王紹基的觀點是，華人應該積極為所在的國家與社會出力，尤其是在它發生困難的時候。華人的參與和支持，對于當時的西班牙社會很有意義和影響。

　　王紹基表示，他從一九八五年離開中國到海外創業，但是文化情結歷經這么多年一直沒有變。創辦《歐華報》使他重新與文化聯系起來，為弘揚中華文化做點事是很值得欣慰的。對于未來，王紹基也比較樂觀。他說，今年十二月八日是《歐華報》的周年紀念；屆時，報社將出一期一百個版面的紀念版。