中新社北京七月二十七日電(記者　趙建華)中國郵政儲蓄已開始在農村地區試辦定期存單小額質押貸款業務。對此，中國銀監會副主席蔡鄂生指出，郵政儲蓄要研究農民生產、生活的多樣性，通過業務的開展，建立和培育好的信用環境，有效帶動一方經濟的發展。

　　銀監會今天發布的消息稱，在商業銀行大幅收縮農村機構的情況下，郵政部門一直在農村地區保持著兩萬多個儲蓄網點和三萬四千個匯兌網點。據統計，去年通過郵政儲蓄和匯兌，實現從城市到農村的資金流量為一萬三千億元人民幣。自二00三年以來，郵政部門已累計向八十八家農村金融機構提供資金一千八百六十多億元。

　　對于開展農村定期存單小額質押貸款業務，蔡鄂生認為，要測算其盈利能力，匡算投入、產出，體現效益原則。要把握好小額質押貸款方向，找準社會、郵政儲蓄、農戶三方需求的切入點，實現共贏。(完)