中新網10月30日電 中國人民銀行授權中國外匯交易中心公布，2006年10月30日銀行間外匯市場美元等交易貨幣對人民幣匯率的中間價為：1美元對人民幣7.8781元，人民幣對美元再度創出自匯改以來的新高紀錄。

　　美中經濟與安全審查委員會在日前的年度報告中指出，中國政府人為地保持人民幣偏低的幣值，令美國商品在中國市場的競爭力大減，因此，該組織呼吁國會應敦促布什政府向世貿組織(WTO)提交針對中國的指控，如中國對國際匯率市場進行過多干預、匯率操縱，以及未能遏制侵犯知識產權的問題等。人民幣此次再創出新高或與此有關。

　　2006年10月30日銀行間外匯市場其他交易貨幣對人民幣匯率的中間價為：1歐元對人民幣10.0256元，100日元對人民幣為6.7036，1港元對人民幣1.01323元, 1英鎊對人民幣14.9461元。