中新社烏蘭·烏德八月一日電 題：訪俄地方僑領王嗣杰：做夢都想回家

　　中新社記者 沈嘉

　　三十七年前，王嗣杰和他美麗的蘇聯籍妻子踏上了俄羅斯遠東地區的廣袤大地，并獲得了一份在集體農莊做技工的工作。現在，他的頭發變成了冬天白樺樹的顏色，他還想繼續留在這片土地上慶祝和妻子的金婚紀念日。

　　在俄羅斯聯邦布里亞特共和國的首府烏蘭·烏德，許多華人都受過王嗣杰提供的法律咨詢方面的無私幫助。在一九九九年，退休的王嗣杰參與創建了當地的華僑華人和華商社團，并擔任會長。

　　雖然自己的三個兒女都在經商方面顯示出過人的頭腦，但王嗣杰自己卻沒和生意人打過交道，“我一生都是在耍筆桿子。”

　　在烏蘭·德蘭度過在蘇聯最初的十年后，王嗣杰去了莫斯科，在蘇聯國家電視廣播委員會任職，并任蘇聯“新聞社”和“蘇聯畫報社”兼職翻譯，為加深中蘇兩國民眾了解做了大量工作。

　　一九九四年，以特級翻譯職稱退休的王嗣杰回到了烏蘭·烏德，當時和他一起定居的華人只有三百六十人。

　　王嗣杰經歷了中俄民間貿易發展最火熱的時期，大多數華人是以臨時的經商目的來到俄羅斯的。

　　當時的情況就像俄羅斯經濟學副博士洛梅金說的，從海參崴到圣彼得堡，經常可以聽到中國話，商店的貨架上中國的商品色彩鮮艷，琳瑯滿目。中國提供的消費品明顯的補充了俄羅斯市場的不足，緩和了遠東和西伯利亞地區食品的嚴重短缺。

　　王嗣杰說，在近十年間，當地華人的經營方式發生了明顯的轉變。“以前就是做點小生意，買賣鞋帽小商品，有的人甚至從中國買低劣產品過來賣，不管對自己國家的形象有什么影響。”王嗣杰說，“現在，這里華人進行的經濟活動多是產業性的，比如房產、餐飲服務業等。”

　　現在有越來越多的華人在俄羅斯定居。據官方截止到二00五年的統計，在俄聯邦布里亞特共和國內共有二千二百三十一位華人在當地獲得了就業權。

　　“這邊的市場好，機遇很多，許多從農村或小城鎮出來的中國人到這里改變了自己的命運。”王嗣杰說。

　　他身邊有許多華人娶了俄羅斯或布里亞特的姑娘做太太，“當地的姑娘最喜歡中國男人不酗酒的習慣。”王嗣杰說。此外，嫁給中國男人還意味著可以不用為基本的生活發愁了。

　　王嗣杰說，俄羅斯是他的第二故鄉。但只有中國故土是家，“我想回家，做夢都想。”王嗣杰說，“幸運的是我有得天獨厚的條件，這里離中國很近，我可以每年都回去一次。”完