巴黎王女士問：我是您這個專欄的忠實讀者，現在我又遇到了讓我很痛苦的事，不知道該怎樣處理，怎樣做才能保護自己的權益。

　　我和我的法國丈夫是財產公證結婚，當時結婚的時候也許是藥物控制，他沒有發病(抑郁癥，結婚前我不知道他曾有嚴重的病史)，這樣堅持了一年。

　　結婚時他是失業的，在我回中國的一個月內，他找到了工作，然而工作還不到三個月，也許工作壓力太大，情緒反常，結果又失業了，這一打擊對他很大，他的病發作了。我盡了最大的耐心和愛心，也不能使他恢復正常，而且他完全不愿意配合，不吃藥，不打針，不去醫院，不接受治療，這樣下去，我也許會很快崩潰、瘋掉。

　　我想提出離婚，但不知道法律上允許不允許，如果批準離婚，我的第二個一年的居留證是否會被收回？我是否可能被迫回中國？怎樣做才能離婚且居留不被收回？因為我看到您的專欄里提到過，如果不滿三年離婚或分居，居留證將被收回。結婚還不到二年，但丈夫抑郁癥嚴重，我實在無法忍受這種痛苦，怎樣做才能解脫但居留證又不會被收回？

　　華律師答：在一方有病的情況下，法律允許不允許離婚？應該說，法律在這方面沒有明確的規定，既沒有規定一方有病時另一方不得提出離婚，也沒有規定一方患有抑郁癥就構成離婚的理由。可以肯定，王女士擁有提出離婚的權利，但她能否順利地達到離婚的目的，還需要看對方的態度。

　　我們知道，法國的離婚程序分成協議離婚和訴訟離婚兩大類。

　　夫妻雙方都同意離婚，而且對離婚各事項的處理均達成一致意見的，可采用協議離婚的形式。協議離婚省時省費用，且不必說明理由，所以如果王女士能說服其丈夫采用協議離婚，無疑將是解脫的最佳途徑。

　　如果對方不同意離婚，或者雖同意離婚但雙方對離婚的條件意見相左，想要離婚就得走訴訟的途徑。王女士必須知道，在法國進行訴訟離婚并不容易，尤其是在對方無大的過錯、不愿離婚的情況下。法官往往會以離婚理由不成立或證據不足為由，駁回離婚的請求，使當事人一、二年的努力付諸東流。

　　另外，正像王女士自己已經意識到了的那樣，離婚的提出會對她的居留產生不利的影響。

　　如果警察局得知當事人正在進行離婚程序，在更換居留時常常只肯給三個月的臨時居留，直至法院作出判決。一旦法院最終作出離婚判決，對尚未獲得 “獨立性”的，即獲得十年居留證的原法國人的配偶，警察局一般不再更新居留，也就是說不再給予當事人在法國繼續居留的權利(因家庭暴力而離婚者除外)。

　　即使對已經拿到十年證的外國籍配偶，如果從結婚起算的四年內離婚或停止共同生活的，警察局也可以吊銷其十年證。這些規定顯然很不合理，它使外國配偶在一定程度上處于人身依附的狀態，即使對婚姻不滿意，甚至受到對方不公正的待遇，也不敢提出離婚。

　　王女士結婚至今還不到兩年，如果現在提出離婚，其法國居留權肯定會受到影響。在沒有兩全齊美的途徑的情況下，何去何從，請三思而行。(來源“法國《歐洲時報》華律師信箱)