[問]一位網(wǎng)友留言，她說她是一名在韓國留學(xué)的中國籍學(xué)生，今年準(zhǔn)備與韓國籍的男朋友辦理結(jié)婚登記手續(xù)。她想問一下，在中國和在韓國辦理，都需要準(zhǔn)備哪些證明材料，又應(yīng)該去哪兒辦理？

　　[答]其實(shí)涉外的婚姻問題還是比較有共性的，只要男女雙方一個(gè)是中國人一個(gè)是外國人，需要辦理的手續(xù)就差不多。您本人現(xiàn)在如果在韓國，而且近期又不準(zhǔn)備回中國，倒是建議您就在當(dāng)?shù)剞k理結(jié)婚手續(xù)。證明材料呢，其實(shí)主要是對您來說，因?yàn)槟�男朋友是韓國人所以他的材料準(zhǔn)備起來要容易得多。您需要的材料就有：在中國國內(nèi)您戶口所在地辦理的未婚公證，這個(gè)公證是需要韓國駐中國的使領(lǐng)館認(rèn)證的。另外，還需要您的護(hù)照或其他有效證件以及在韓國的合法工作居留證明。你們兩個(gè)人在韓國的相關(guān)機(jī)構(gòu)辦好結(jié)婚登記手續(xù)之后，再到中國駐當(dāng)?shù)氐氖诡I(lǐng)館辦理一個(gè)民事認(rèn)證手續(xù)就算大功告成了，這個(gè)婚姻關(guān)系回到中國國內(nèi)也是被承認(rèn)的。那反過來如果您想和男友在中國結(jié)婚，就需要讓您的男朋友先到韓國的相關(guān)機(jī)構(gòu)辦理未婚證明，再到中國駐韓國使領(lǐng)館辦理認(rèn)證，并且把所有的韓文證明都翻譯成中文。那在這里要提醒您的是，翻譯件上一定要有中國使領(lǐng)館或授權(quán)機(jī)構(gòu)的公章，否則翻譯是無效的。

　　以上說的都是您的男朋友在韓國需要辦理的手續(xù)。因?yàn)槟�在信里沒有告訴我們您是中國哪個(gè)城市的居民，那在回到中國國內(nèi)辦理具體手續(xù)之前，您最好還是向您戶口所在地的民政部門咨詢一下，因?yàn)槊總�(gè)地方辦理的手續(xù)是略有不同的。（來源：央視國際）