中新網10月23日電　據美國《僑報》報道，由上海新聞出版發展公司、紐約亞洲文化中心及美國格萊德尼收養中心等機構聯合舉辦的2006年大紐約地區中國圖書音像捐贈儀式21日上午在亞文中心舉行。上海新聞出版公司等機構向格萊德尼收養中心以及當地一些公立小學的學生捐贈了500多冊以中國文學為主要內容的英文圖書。

　　捐贈儀式上，上海新聞出版公司董事長王有布動情地表示，看到有如此多的美國家庭收養中國孤兒，讓人非常感動，而作為中國人，他覺得更應該為這些兒童和收養他們的家庭做點事情，因此他們決定向這些兒童和他們的家長捐贈第一批500冊圖書。這些圖書可幫助這些在美國長大的中國兒童了解自己母國的文化。

　　中國駐紐約總領館教育領事王盈表示，書不僅是工具，也是文化的使者，很高興能夠看到這樣的捐贈活動，希望這些書可以為收養中國兒童的美國父母們提供一些有意義的教育材料，擴展他們的視野，同時，如果這些家庭需要任何幫助，也可以隨時同總領館取得聯絡，總領館愿意提供一切可能的協助。

　　據悉，本次捐贈涉及的圖書有三類，第一類是兒童繪畫本，包括《會微笑的喀啦克拉狗》、《黃昏的橋》、《在牛肚子里旅行》和《巖石上的小蝌蚪》等；第二類是兒童文學，包括《天堂街3號》、《草房子》和《敲門的女孩》等；第三類是簡單介紹中國文化方面的書，包括《京劇下午茶》、《鄉土中國》和《中國的吃》等，該類別的書主要供收養中國孩子的家長們閑暇之余翻看。以上圖書均用英文撰寫，在中國出版。

　　上海新聞出版發展公司捐贈的500冊圖書中的400冊給了格萊德尼收養中心，該中心將負責把這些書贈送給收養中國兒童的家庭。余下的書則捐給了116公立小學等機構。

　　另外，據亞文中心市場經理畢萌介紹，他們中心也特地向布碌侖146公立小學以及法拉盛童子軍俱樂部等捐贈了一些圖書，希望幫助他們更好地接觸中國文化。(記者管黎明)