中新社成都九月四日電：題：東南亞報人論“新”說“舊”話前程

　　作者：郭虹 李慧

　　面對新媒體的強大沖擊，傳統的華文紙媒將何去何從？在第四屆世界華文傳媒論壇上，來自港澳臺、馬來西亞、泰國、緬甸、文萊、印尼、菲律賓、新加坡、柬埔寨的華文媒體高層人士論“新”說“舊”，共話華媒前程。

　　傳統的華文報紙呈內憂外患之勢！泰國、印尼、菲律賓華文報紙的老總們一坐下來就坦言憂患：于內，傳統的華文報人面臨斷代之危；于外，電視、網絡等非紙張傳媒改變了華人新生代閱讀習慣和獲取信息渠道，二十四小時的滾動資訊對每日一出的紙張傳媒帶來強烈沖擊。

　　“很多國家的華文報紙只有老讀者，沒有新讀者。難道我們的報紙只能陪著這些讀者慢慢死去？”泰國《新中原報》社長林宏在談話的尾聲激動的發問。

　　“傳統紙媒日趨消弱,這是整個世界報業都面臨的共同問題，并不只是華文紙媒有此困擾。新舊媒體競爭日益激烈，只有求新求變，傳統報業才能走出一條活路。” 聯合報系主任秘書夏訓夷認為，平面媒體必須多元化發展，才能在不斷變化的世界中成為真正的贏家。

　　夏訓夷向參會的華媒同仁介紹了臺灣聯合報系在今年三月底創刊的捷運報(即“地鐵報”)《Upaper》，這份新的報紙每天印發十八萬份，投放在臺北市的每個捷運站(地鐵站)，供市民免費取閱；每個捷運站還設置了報刊回收筒，“一份報紙一般可在讀者手中流轉兩至三次，捷運報可擁有五六十萬的讀者群。” 夏訓夷說。

　　報紙編輯手法新穎獨特、傳閱率高、傳播對象為特定讀者群等特點，讓捷運報創刊僅幾月就受到手機、電子產品等廣告商的親睞，夏訓夷自信的稱，捷運報在三年之內可成為一份盈利的免費報紙。

　　同時，聯合報系運用在全球有著十一家華文報紙的優勢，在二十一世紀初就創開通了“聯合新聞網”，網絡不僅是低成本運作，且經過六年的發展該網站已是盈利的新媒介。

　　創辦于一九五八年的《澳門日報》則在舊報紙上做出了新文章，發展日益昌盛。該報總編輯陸波告訴記者，《澳門日報》以融入社會、符合社會需求準則，最近幾年不斷“變臉”。二00五年，《澳門日報》將紅黑兩版的體育新聞變成四版彩色新聞，并在每周出版一期動漫專版，版式設計輕松明快，很受年輕讀者歡迎。

　　“《澳門日報》一直堅持出版副刊，且不斷改變，但品味和內涵卻始終如一。”據稱，中國前文化部部長王蒙看了該報紙后十分贊賞，稱有這么高品味的副刊，在海外華文媒體中是很少見的；能保持這樣的品味，十分可貴。

　　“到今天，紙張傳媒的豐滿形象、中文漢字表達出的豐富內涵是任何新媒體無法替代的。”雖存憂患，但東南亞界的報人卻相信舊報會有新天地，并相互取經，與時偕行。