中新網7月14日電 據英國《泰晤士報》報道， 自7月12日以來，黎巴嫩和以色列沖突愈演愈烈。對于這場1996年后兩國最大的一場軍事沖突，黎巴嫩和以色列民眾有著不同的兩種視角。

　　黎巴嫩公民穆罕默德·阿卡什在報出他十個孫子孫女的名字時，聲音哽咽了。這些孩子在幾小時前以軍一次針對他兒子的住所的襲擊中喪生。“最小的孩子沙法才6個月大！難道一個6個月大的嬰兒也是抵抗組織成員嗎？”他痛不欲生地質問道。

　　阿卡什先生坐在他住所外用于遮擋正午陽光的遮陽篷下，目光呆滯地看著地面。黎明前，他兒子—41歲的賽義德·阿迪勒·阿卡什是一名什葉派穆斯林牧師，他被指控與黎巴嫩真主黨有牽連。他位于杜埃爾村外山腳下的三層住所因此遭到了四枚導彈的轟炸，他和他的妻子及10個孩子都在襲擊中喪生。

　　導彈夷平了建筑物，只留下一堆瓦礫和扭曲的鋼筋。附近一片農田里綠色的煙草類植物上被覆上一層厚厚的黑灰色煙塵。

　　救援人員花了兩個小時才找到遇難者的尸體。“他們找到的第一個尸體是一個三歲大的孩子。尸體已經成了碎片。”真主黨贊助的拉吉卜·哈伯酋長醫院的一名發言人說。

　　“沒有任何證據可以證明這樣的襲擊是正當的。”一個鄰居，哈桑•拉瑪爾說。“以色列在這里的所作所為與其在加沙做的完全一樣。為什么他們要轟炸一座住滿了孩子的房子？難道這就是埃胡德•奧爾默特復仇的方式？”

　　在以色列，13日晚7點剛過，以色列北部小城納哈里亞，莫尼卡•拉勒坐在五樓公寓陽臺上的塑料椅子上享受涼爽空氣和地中海邊微風時遭到襲擊喪命。

　　一枚由黎巴嫩真主黨的民兵從納哈里亞以北6英里，黎以邊境處發射的“卡秋莎”火箭彈穿透了莫尼卡在夜鶯街公寓的兩個樓層。導彈火箭彈摧毀了陽臺。

　　在此之前不久，以色列警察部隊警告居民，要求他們躲入掩體里。拉勒的大部分鄰居都聽從了勸告，在真主黨的第一輪導彈襲擊開始前進入了加固的掩體。這名40歲的阿根廷裔移民為何沒有進入掩體，這至今仍是一個謎。

　　“我們看見她倒在陽臺上。”拉勒的鄰居莫莎•阿拉德說。“那枚導彈看上去是直接沖她而去的。”

　　拉勒夫人三年前阿根廷經濟危機時隨出逃的猶太移民一起來到以色列。她喪命時，她的丈夫和三個孩子都還遠在阿根廷的家里。

　　拉勒的親戚們表示，他們還不知道拉勒的遺體將被埋在以色列還是阿根廷，但她的死似乎再次證明了中東地區永無盡頭的暴力循環。

　　“我們需要進入黎巴嫩，狠狠地打擊他們。”拉勒的鄰居，57歲的愛德華•佐金說。“我們要殺死那里所有的阿拉伯人！”(春風)