中新社香港九月十七日電　香港特區(qū)財(cái)政司司長唐英年今日主持“二00五年上海──香港律師實(shí)習(xí)計(jì)劃結(jié)業(yè)禮”時(shí)表示，CEPA的落實(shí)，為香港的法律界在內(nèi)地的發(fā)展帶來新的機(jī)遇。

　　唐英年在其官邸主持有關(guān)儀式時(shí)致辭說，國家面對(duì)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展和加入世界貿(mào)易組織的挑戰(zhàn)，對(duì)各種專業(yè)服務(wù)的需求正在不斷增加。而CEPA的落實(shí)，為香港的法律界在國內(nèi)的發(fā)展帶來新的機(jī)遇。

　　唐英年說，香港與上海的法律人才透過交流和合作，可以更深入的了解兩地的法規(guī)和市場運(yùn)作。這除了有利雙方業(yè)務(wù)發(fā)展以外，更能幫助國家的法律和金融服務(wù)更有效的與世界接軌，達(dá)到互利多贏的效果。展望將來，兩地專業(yè)人才合作的層次必定朝著更深、更廣的方向發(fā)展。

　　據(jù)介紹，今年以來，先后有五批共四十多名香港及上海律師，透過“二零零五年上海──香港律師實(shí)習(xí)計(jì)劃”，到對(duì)方的工作機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)和交流。(完）