中新社北京九月二十日電　(記者　夏宇華)中國網球公開賽女子單打正賽今天全面展開，中國選手彭帥、孫甜甜分別戰勝對手晉級十六強，老將李娜被淘汰出局。

　　不是冤家不聚頭，世界排名三十三位的彭帥今天戲劇性地與荷蘭選手萊恩再度相遇。在前不久的美國網球公開賽上，彭帥首輪意外地以一比二敗在對手拍下。

　　希望能拿到大滿貫金牌的彭帥今天發揮非常出色，其正反手強有力的攻球完全壓制住了力量、速度均處下風的萊恩，沒有給她任何機會，以兩個六比一輕松地將對手淘汰，報了美網的一箭之仇。

　　持外卡出戰的奧運冠軍孫甜甜今天的對手是從資格賽上打上來的俄羅斯老將帕諾娃，孫甜甜以六比三和六比四勝出。

　　孫甜甜將在下一輪比賽中與衛冕冠軍小威廉姆斯相遇。雖然自知實力上存在差距，但她希望能在這場比賽中發揮自己的水平，展示自己的實力。“跟這樣的高手比賽有助于提高自己的水平，我希望能創造出贏球的機會�！�

　　曾長時間受傷病困擾的李娜今天在以六比四先勝一盤的情況下，以六比七和五比七連失兩盤，敗在了美國老將克雷巴斯手下。她對自己今天的表現非常失望，她不認為傷病是她失利的主要原因，她覺得是近一年來在國家隊水平的停滯不前鑄成了今日之敗。