中新網9月26日電 陳水扁在危地馬拉提出經援中美洲的“榮邦項目”，透露將以2.5億美元成立“榮邦基金”，協助“友邦”發展經濟。但不僅臺方官員錯誤轉述“項目”內容，造成島內媒體報道偏差，危國媒體的報道內容也有誤，烏龍一籮筐，令陳水扁震怒。

　　據臺灣媒體報道，“榮邦項目”原本預計提出的時間是27日的中美洲高峰會，但由于陳水扁提前將項目內容曝光，相關官員解釋不及，造成誤會和爭議。島內媒體報道出現各種版本，有說這筆2.5億美元是投資、貸款，有說是援助做基礎建設。在金額方面，電子媒體第一時間傳回島內的新聞都說是“每年2.5億美元”。

　　多位出面解釋的官員說法也有差異，連項目名稱及經費是否為每年編列等重點說法都不同。甚至有一位“國安”事務官員說，他也不知道陳水扁說的金額是否為每年經援金額，“榮邦”到底是“計劃”還是“項目”。出面轉述陳水扁專訪內容的新聞局長姚文智為此公開道歉，表示愿意負責。

　　而22日曾訪問陳水扁的危地馬拉《21世紀》報的報道內容偏差更嚴重，該報說：“貝爾杰總統表示：臺灣每年將以2億5000萬美元投資危國。”危國電視臺也據此報道錯誤的訊息。臺當局駐當地人員看到《21世紀》報的報道后，私下表示：“危地馬拉胃口會不會太大了？”外界將誤解臺灣獨厚危國。

　　陳水扁后來親自站上火線，澄清2.5億美元的“榮邦項目”指的是投資總額，而不是每年都要這么多錢。臺“外交部發言人”呂慶龍也出面強調，項目兩大經費來源是“行政院開發基金”約50億、財團法人“國合基金”約25億元，當局可合法出資不超過49%的比率；運作模式是在基金形式下，絕非直接“金援”。

　　而25日的臺灣《聯合晚報》社論認為，這正是臺灣“金援外交”的困境。花了錢，別人未必感謝你，反認為是在“幫你”。民進黨當局以為是“榮邦項目”，“友邦”則認定是他們在搞“幫你項目”，讓你阿扁可藉出訪而“過境美國”，還可幫你在聯合國發聲，拿你錢有何不可？雙方認知如此差距，當然錢越花越多，誤會也始終不斷。