中新社蘇州十月十日電 題：兩大湘妹子　悲喜兩重天

　　　　　　　　中新社記者 宋方燦

　　第十屆全國運動會舉重比賽今日開始，在首先進行的女子四十八公斤級別的比賽中，兩名湖南選手表現與情緒迥異，成為比賽的一大看點。楊煉和王明娟一個喜一個悲，一個超世界紀錄奪冠，一個則黯然神傷。

　　　　　楊煉：從“金毛獅后”到“怒吼天尊”

　　作為被看好的新人之一，楊煉這些年的成長經歷并不平坦。不過依靠頑強的意志與出色的品性，她很快就從眾多的選手中脫穎而出，成為中國選手在該項目級別上的佼佼者。奪取十運會的冠軍，是對她最好的肯定。

　　今天的比賽中，楊煉剛開始就表現出了過人的膽略與勇氣，開把就要了一個很高的起點，九十五公斤。在一舉成功后，也許是缺少對手的威脅，她隨后兩次抓舉都沒有成功。在挺舉比賽中，她發揮出色，舉起了一百二十公斤，不過隨后因為超時，第二把雖然舉起了一百二十二點五公斤，但卻被宣布無效。

　　雖然挺舉和總成績都超過了世界紀錄，但提到自己那次超時的低級失誤，楊煉依然耿耿于懷：“那失誤太低級了！”她對自己的表現不滿意，“賽前我是奔著二百二十公斤的成績去的”。她透露說，自己訓練時的成績比奪冠成績可以高出十公斤，但是自己這次從湖南坐汽車過來，身體一直不舒服，沒有發揮出好的水平。

　　楊煉成為今天比賽的焦點，歸結于她一頭金黃色的染發以及有舉重前的大吼。“染發沒有特別的意義，純屬個人喜好，這可以讓我放松心情”。對于大吼，她則表示是因為自己感覺狀態不很好，大叫可以讓自己興奮起來。

　　對于自己的勝利，楊煉表現得很冷靜。她認為，自己具有一名優秀的舉重選手所具備的良好氣質，那就是陽光，有牛勁兒，同時也樂觀、心胸開闊。有了這種獨特的氣質，她期待著實現自己在體壇的一次次飛翔，并要在奧運會上為國爭光。

　　　　　　　　王明娟：這次是陰溝翻船

　　作為九運會的冠軍，同時作為一位國家隊名將，王明娟對本場比賽充滿了期待。但是在首先進行的抓舉比賽中，她卻連續三次沖擊失敗，最終沒有成績，提前出場。

　　賽后，記者在運動員出口等到了這位心氣頗高的選手。對于自己的失利，她開始顯得很難過，不過隨即釋然。“我賽前狀態很好，不過比賽的時候不知道怎么了有些懵懂，感覺沒有到位，因此沒有成功，”她說，“我左膝動了手術，比賽中還是感覺發不上力。”

　　這次失利使她心情不好。賽后她將盡快去北京，然后代表國家隊參加下個月開幕的舉重世錦賽。“人不能總是贏，總會有陰溝翻船的時候”。展望未來，她重新充滿了信心與憧憬。