中新社南京十月十三日電(記者 沈晨)十運會百米欄的較量，對于奧運會冠軍劉翔來說，是一場沒有對手的決戰。“只要正常發揮，就沒有人能對劉翔構成威脅。”他的教練孫海平告訴記者。

　　根據原定計劃，劉翔師徒二人應于今日離開南京返回上海備戰十運會。但考慮到旅途勞頓，師徒二人臨時決定留在南京，而詳細的駐地地址屬于上海隊的“一級機密”。“劉翔現在需要的不是太多的訓練，而是安靜的環境。”孫海平透露，他并沒有在比賽之前給劉翔制定高強度的訓練計劃，只是安排了幾次調整性訓練。

　　劉翔將于十九日晚迎來十運會“首槍”，屆時他將參加一百一十米欄預賽；如不出意外，劉翔二十日晚就將在決賽中向金牌發起沖擊。據悉，百米速度不遜于專項選手的劉翔還將代表上海參加四乘一百米跑決賽。如是計算，劉翔在本屆十運會上共跑三槍。

　　在十運會紀念郵票、首日封發行新聞發布會現場，劉翔一出場就引起騷動，所到之處都擠滿了要求簽名、合影的擁躉。就此情況分析，在有劉翔出場的三次比賽上，再度掀起劉翔熱潮已成定局。