中新網10月20日電 新民晚報報道，昨晚，110米欄預賽結束了，劉翔以13秒74名列第一，輕輕松松過關。未等擦干汗水，劉翔就急急忙忙退場。“師傅”孫海平就坐在賽場內，終點線的一側。“按說我該坐在看臺上，但肯定會被人圍得吃不消……”昨天，女弟子馮云比100米欄，看臺上的孫教練就已經吃過“苦頭”，“從頭到尾，一直都被人圍著，最后連比賽也沒看清楚�！弊蛲�，劉翔一跑完預賽，孫教練就喊了一嗓子：“到這里來，快走！”只見守候多時的攝影和攝像記者，一擁而上。面對中央電視臺記者伸上來的話筒，劉翔也沒敢說一句話，匆匆“逃竄”而去。
“這種時候根本就不能接受采訪，否則場面肯定會亂了�！弊蠈＼嚕瑢O教練和劉翔，還心有余悸。
比賽之后，劉翔和教練一度躲進了賽后控制中心，但那里也擠滿了志愿者、裁判、醫務人員等一批工作人員。又是簽名、合影，沒完沒了。
過度的追逐，已經使劉翔失去生活空間，也失去了賽后應有的放松過程。坐在控制中心一角，劉翔開始大汗淋漓，一邊的孫教練心疼起來。對運動員來說，賽后放松是必須的，“放松其實就是慢走，一般來說，這個過程需要有20分鐘左右，否則運動員從劇烈運動中一下子停下來，對身體有傷害�！�
然而在賽場上，劉翔根本找不到可以放松的場地。當他的專車駛進賓館，二樓走廊異常安靜，只有樓梯口的兩名保安，滿臉帶笑，望著劉翔。那一刻，上海隊的隊友們，還都在賽場。于是劉翔開始在走廊上來回慢走，“賽場里走不成，就在這里補啊，激烈運動后，人總要放松的�！�
住進江蘇賓館后，除了訓練場和比賽場，劉翔就沒怎么出過門。于是，賓館二樓，不足百米的一條狹長走道，就成了劉翔的活動空間。
“這里挺好，很安靜�！睂ο麻街�，劉翔非常滿意。除了二樓樓口有兩位保安，從大堂上樓的入口，還另有兩人把守。
在酒店，劉翔住的是單間，與隊友交流機會不多。昨天，去賽場的路上，終于與隊友曹靖暢聊了一番。而駕駛專車的司機也特意繞了一段路，或許他知道平時劉翔根本出不了門，所以想讓他在車上欣賞一下南京的名勝古跡。
說起南京方面派來“押”專車的兩位特警，劉翔和“師傅”孫海平感覺他們很不錯：“不借工作之利索要簽名，很‘職業’。”開幕式那天，也是這兩位特警負責護送劉翔，出于感激，這次劉翔還主動和他倆合了一個影呢！
