中新網12月5日電 北京娛樂信報消息，中國飛人劉翔按照計劃今天飛離上海的家，赴北京參加冬訓；1周后，他將再次啟程遠赴威尼斯，參加在那里進行的冬奧會火炬傳遞活動。

　　一年能和兒子在一起的時間有多少？劉翔的母親吉粉花表示，掰著手指頭都能數得出來，因為劉翔遠離父母的日子實在是太多了。

　　現在吉粉花已經退休了，兒子就成了她惟一的牽掛。前一段時間，劉翔一直在上海莘莊基地訓練，不過他的家在普陀區，兩地相距很遠。平時要是想見兒子了，劉翔的父母就會駕車到基地去看看。

　　吉粉花昨天告訴記者說：“昨天劉翔回家了，不過沒呆多長時間就走了。”在今年黃金聯賽結束后，吉粉花曾心疼兒子不僅又黑又瘦，而且很憔悴，不過當昨天談起劉翔現在的變化時，吉粉花說：“感覺就是比那段時間白了一點，好像也沒胖。”

　　談起兒子即將離開上海，吉粉花說：“兒子又要走了，做父母的哪能不心疼，心里肯定挺難受的，這一年下來也難得見到幾次。我只希望劉翔能好好保護身體，同時也希望大家以后能繼續支持劉翔，激勵他今后能繼續為國爭光。”

　　　　相關新聞

　　劉翔今晚空降北京

　　按照原定計劃，劉翔本該在上周到京冬訓，但由于冬訓計劃出現改動，因此推遲到今晚抵京。在進行一周左右的訓練后，他將和教練孫海平等人一起趕赴威尼斯進行冬奧會火炬傳遞。

　　近期劉翔一直在上海莘莊基地訓練，由于孫海平赴香港參加研討會，因此劉翔這幾天的訓練是由另一名教練盛越銘帶領的。據悉，孫海平將于明天或后天抵達北京。此后的幾天，劉翔將在京訓練，并預計在下周一前后和孫海平一起趕往威尼斯，參加在那里進行的都靈冬奧會火炬傳遞活動。此外，來自中國的火炬手還包括陳露、葉喬波等名將。

　　按照計劃，劉翔和孫海平在從威尼斯返回后將一直在北京進行冬訓，不過明年的春節他們將極可能返回上海度過。

　　　　劉翔2006年參賽計劃

　　第11屆室內世錦賽 3月 莫斯科

　　第22屆田徑世界杯 4月 雅典

　　美國田徑邀請賽 6月 美國

　　上海黃金大獎賽 9月 上海

　　全國田徑錦標賽 下半年 上海

　　亞運會 12月 多哈