中新社北京一月十九日電(記者 沈晨)習慣于在外征戰的奧運會冠軍劉翔師徒終于可以回家過年了。國家體育總局田徑運動管理中心副主任馮樹勇今日下午在此間向外界透露，奧運會冠軍劉翔師徒春節期間將在上海與久別的家人一同過年。

　　據馮樹勇介紹，劉翔的母親獲悉此消息十分高興，脫口而出“兒子終于可以回家過年了”。近年來，為了保持訓練的系統性，劉翔師徒春節期間幾乎沒有在家過年。為了使劉翔師徒能夠在今年春節期間回家過年，田管中心特地與上海市體育局聯系，改進上海田徑室內館的供暖系統，以保障劉翔在上海的訓練安排。

　　前不久，田管中心派專人看望了劉翔教練孫海平的母親。八十多歲的老母親對孫海平教練的工作相當支持。為了不影響孫海平的工作，老母親甚至要求兒子將其送往養老院。今年，孫海平教練將在春節期間回家，與家人團聚。老母親在聽到這一消息，相當高興。

　　馮樹勇表示，春節前夕，他還將與田管中心的其他官員一同前往上海，看望劉翔師徒的家人。(完)