農(nóng)歷新年，剛從瑞士達(dá)弗斯開會(huì)回來的趙小蘭，從華府打電話向在紐約州的父親趙錫成和母親朱木蘭拜年。
家庭的支持對(duì)趙小蘭非常重要，身為趙家長女，她從小跟著父母吃苦，學(xué)習(xí)成長，讓她在任何場(chǎng)合都不忘推崇父母與家庭的重要性。她說，華人父母犧牲、付出，為子女提供安定的成長環(huán)境，鼓勵(lì)讀書，教導(dǎo)做人處世的道理，提醒子女要隨時(shí)幫助別人，為社會(huì)做出貢獻(xiàn)。
只要努力就會(huì)成功
趙小蘭的國語講得很好，在訪問過程中，她不時(shí)會(huì)插入國語，特別是在談到家人與移民經(jīng)驗(yàn)時(shí)，就可以見到趙小蘭“華人”的一面。
她說，希望能透過《世界日?qǐng)?bào)》讓讀者了解，美國充滿了各種機(jī)會(huì)，只要努力，就會(huì)成功。
自己八歲隨母親來美依靠父親，趙小蘭說，她了解新移民剛踏上陌生土地的辛酸，都是下一代不能體會(huì)的。(說到此，趙小蘭還轉(zhuǎn)過頭，用國語打趣坐在一旁的小妹趙安吉，“你是不會(huì)體會(huì)的”，出身哈佛大學(xué)的趙安吉笑著抗議，“我當(dāng)然也懂啊！”年紀(jì)輕輕的趙安吉國語流利，現(xiàn)在已是海運(yùn)事務(wù)專家，常應(yīng)邀演講，提供咨詢。)
趙小蘭認(rèn)真地說，新移民千萬不要?dú)怵H。她說，記得很早的時(shí)候，她剛獲得白宮學(xué)者機(jī)會(huì)，以為就到此為止了，“但是你看我現(xiàn)在，這個(gè)國家真的提供你無限的機(jī)會(huì)”，“如果一次沒有成功，繼續(xù)再試”，“如果沒有真正成功，但情況絕對(duì)會(huì)比現(xiàn)在要好”，“關(guān)鍵是不要輕易放棄希望”。
她一直認(rèn)為中華文化對(duì)她在社會(huì)上做事有正面幫助。“我是中國人嘛，對(duì)不對(duì)？我一直為有五千年的歷史文化而驕傲，這些是面對(duì)困難的資助源頭”。
她記得早年中國大陸動(dòng)蕩，父母親先到臺(tái)灣，后來再到美國，“真的度過很苦的階段”。所以，“我時(shí)常在想，我的祖父輩、父母親，經(jīng)歷過外國侵略、內(nèi)戰(zhàn)，但他們都努力挺過來了”，“比起他們，我所謂的困難根本無足輕重”。
“我的父母先到臺(tái)灣定居，然后來美國，他們來美國時(shí)候是年輕人，語言不通，食物不適，他們吃不慣漢堡包，那么大塊的牛肉，夾在面包中間，食物大部分是涼的，很難適應(yīng)”。所以每當(dāng)想到長輩的辛苦，趙小蘭就覺得“他們都挺過來了，現(xiàn)在沒有什么是難事”。
被問及生涯規(guī)劃的下一步，這位寫下美國歷史的第一位華裔內(nèi)閣部長說：“我希望我要做的是，為人鼓勵(lì)打氣，提供希望，要讓許許多多的亞裔了解，機(jī)會(huì)無窮，不要放棄，不要害怕。”
她說，她記得在成長過程中“一直很害怕”，“就像一般新移民一樣，在這個(gè)新環(huán)境，害怕很多事，我希望現(xiàn)在能做的，就是告訴他們，不要怕，要有信心，我要幫助新移民克服恐懼，接受迎面而來的機(jī)會(huì)與挑戰(zhàn)，絕不要放棄希望”。
趙小蘭在能力所及范圍，提供不同機(jī)會(huì)，讓下一代的亞裔不但能有專業(yè)能力，更要有溝通、推銷能力，以及在社會(huì)上與人相處的能力。
華人家庭相互體諒
她說，亞裔必須注重“軟”的技巧(soft skill)，加強(qiáng)人際關(guān)系，“如何進(jìn)入美國社會(huì)，更重要的是如何讓美國人更覺得容易與亞裔接觸來往”。像是如何出席雞尾酒會(huì)，與人接觸，盡管這可能是表面的事，但是“我的意思要鼓勵(lì)大家出去與外面接觸，不要害怕”。
在對(duì)子女管教上，亞裔父母有時(shí)忙于生計(jì)，無暇顧及子女，趙小蘭也有她的看法。她以她成長的經(jīng)驗(yàn)，建議華人父母要多對(duì)子女表達(dá)愛意，不要吝惜贊美子女的優(yōu)點(diǎn)；相對(duì)的，子女要體諒父母不善于用公開的方式表達(dá)愛意，但父母不停辛勤工作，就是一種對(duì)家庭負(fù)責(zé)、愛護(hù)子女的表達(dá)。
她覺得華人移民家庭的父母與子女都要相互體諒。她說，她記得小時(shí)候覺得父親每天都在工作，母親每天忙著家務(wù)，她們姊妹一直知道父親如此的努力工作，都是為了家，為了她們姊妹。父母都住在紐約州，她還不時(shí)回來探望父母親。
被問及做為一位貴為勞工部長的杰出職業(yè)女性，丈夫又是當(dāng)今參院多數(shù)黨黨鞭，趙小蘭如何兼顧家庭與事業(yè)？兩人都忙得不得了，都是行程滿檔，但每到周末，趙小蘭一定隨先生麥康諾(Mitch McConnell)參議員返回家鄉(xiāng)選區(qū)肯塔基州，“畢竟他是一位民選公職人員，必須傾聽、反映選民心聲”。
知道姚明夸楊紫瓊
趙小蘭平易近人，也有她生活輕松的一面。雖然不是運(yùn)動(dòng)迷，但她還是知道職業(yè)籃球星姚明，“雖然我不認(rèn)識(shí)他”。
趙小蘭還喜歡看華語片，“那個(gè)我看過的那個(gè)叫什么龍什么虎的？”，一旁的小妹趙安吉提醒姊姊，是《臥虎藏龍》啦，“對(duì)，還有飲食男女、推手”，她很喜歡《臥虎藏龍》的楊紫瓊，“我覺得她是一位很好的演員”，“我很喜歡看華語電影，還有像張藝謀的十面埋伏、英雄，我都看過”，“還有連續(xù)劇”。她說，她很佩服這些電影及文化工作者，很高興見到目前中華文化受到重視與興起，終于東方與西方碰頭。(魏碧洲)
來源：北美《世界日?qǐng)?bào)》
