中新網(wǎng)3月30日電 應(yīng)澳大利亞聯(lián)邦總理霍華德邀請(qǐng)，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶將于4月1日對(duì)澳大利亞展開正式訪問。中國(guó)駐澳大利亞大使傅瑩女士近日就溫家寶總理訪問接受了官方新華社的書面采訪。以下為中國(guó)駐澳使館網(wǎng)站公布的傅瑩大使談話要點(diǎn)。

　　　　一、中澳兩國(guó)近些年高訪頻繁，請(qǐng)問這在兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展中起到什么作用？溫訪有哪些特定的意義和作用？

　　近年來，中澳兩國(guó)高層領(lǐng)導(dǎo)人互訪頻繁。2003年和2005年，胡錦濤主席和吳邦國(guó)委員長(zhǎng)分別訪澳。霍華德總理執(zhí)政以來已5次訪華。此外，胡主席和溫總理分別在國(guó)際多邊場(chǎng)合多次會(huì)晤澳方領(lǐng)導(dǎo)人。中澳兩國(guó)高層頻繁接觸，就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的問題廣泛深入交換意見，加深了兩國(guó)相互了解與信任，有力地推動(dòng)了雙方各領(lǐng)域互利合作。

　　再過幾天，溫家寶總理將應(yīng)霍華德總理邀請(qǐng)對(duì)澳大利亞進(jìn)行正式訪問。兩國(guó)總理曾多次會(huì)面，可以說是老朋友了。當(dāng)前兩國(guó)關(guān)系正值快速發(fā)展時(shí)期，雙方都希望不斷深化互利合作。溫總理此訪目的就是要在新形勢(shì)下加強(qiáng)兩國(guó)政治互信，推進(jìn)兩國(guó)在互利共贏基礎(chǔ)上的全面合作，實(shí)現(xiàn)兩國(guó)關(guān)系新的跨越。溫總理訪問期間，將同霍華德總理舉行會(huì)談，會(huì)見澳其他領(lǐng)導(dǎo)人，并同澳各界人士廣泛接觸。兩國(guó)有關(guān)部門將簽署一系列合作文件，雙方企業(yè)將簽署許多重要的經(jīng)貿(mào)合作協(xié)議。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人還將就共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問題交換意見。兩國(guó)外長(zhǎng)和主管經(jīng)濟(jì)的部長(zhǎng)們也將舉行單獨(dú)會(huì)晤。總之，雙方高度重視此訪并對(duì)訪問成果寄予厚望，我深信，溫總理訪澳一定會(huì)取得圓滿成功，并對(duì)推動(dòng)中澳關(guān)系長(zhǎng)期、穩(wěn)定發(fā)展產(chǎn)生積極、深遠(yuǎn)的影響。

　　　　二、兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)關(guān)系近幾年呈爆炸式增長(zhǎng)。請(qǐng)問經(jīng)貿(mào)關(guān)系在中澳兩國(guó)總體關(guān)系中占什么位置，起什么作用？

　　中澳于1972年正式建立外交關(guān)系，雙邊貿(mào)易額達(dá)到50億美元用了24年之久，從50億到100億美元花了6年時(shí)間，而從100億突破200億只用了兩年時(shí)間。2005年，兩國(guó)貿(mào)易額達(dá)272.5億美元，中國(guó)已是澳第二大貨物貿(mào)易伙伴和第二大出口市場(chǎng)。截至2005年底，澳在華投資項(xiàng)目7401個(gè)，協(xié)議投資金額147.45億美元，實(shí)際投入44.86億美元。中國(guó)企業(yè)在澳投資項(xiàng)目272個(gè)，實(shí)際投資5億美元。今年這個(gè)數(shù)字會(huì)繼續(xù)增長(zhǎng)。

　　兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展帶動(dòng)了教育、旅游、文化等各領(lǐng)域的交流與合作，去年中國(guó)赴澳游客達(dá)到近30萬人，中國(guó)是澳全球第四大和亞洲第一大旅游客源國(guó)。中國(guó)還是澳最大的海外學(xué)生來源國(guó)，去年中國(guó)在澳注冊(cè)學(xué)生人數(shù)已超過8萬人。今年，“中國(guó)文化澳洲行”活動(dòng)將在澳各地開展一系列豐富多彩的文化展示和交流活動(dòng)。中澳經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展得益于兩國(guó)穩(wěn)固的政治關(guān)系，同時(shí)也密切了兩國(guó)人民的交往，加深了彼此了解，成為兩國(guó)總體關(guān)系發(fā)展的主要推動(dòng)力量。可以說，中澳關(guān)系已形成政、經(jīng)相互促進(jìn)的良性發(fā)展模式。

　　　　三、經(jīng)貿(mào)關(guān)系的飛速發(fā)展已持續(xù)了好幾年，這種快速發(fā)展的勢(shì)頭是否會(huì)繼續(xù)保持下去？為什么？

　　中澳兩國(guó)經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性很強(qiáng)。澳經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)“兩頭強(qiáng)、中間弱”的啞鈴型特征，上游資源產(chǎn)業(yè)和下游高科技產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)，中間的加工制造業(yè)規(guī)模較小。而中國(guó)的加工制造業(yè)頗具規(guī)模，勞動(dòng)力資源豐富，擁有較強(qiáng)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。中澳兩國(guó)經(jīng)濟(jì)的互補(bǔ)性猶如齒輪的咬合一般，為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展提供著源源不斷的動(dòng)力。只要我們共同努力，積極為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展創(chuàng)造良好的環(huán)境，不斷開拓新的合作領(lǐng)域，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系就一定能繼續(xù)保持快速發(fā)展勢(shì)頭。

　　　　四、您預(yù)計(jì)今后兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展的趨勢(shì)是什么(深度、廣度的走向)？或哪些領(lǐng)域?qū)⒊蔀殡p邊合作的新領(lǐng)域，亮點(diǎn)是什么？

　　隨著中澳關(guān)系不斷發(fā)展，雙方相互了解得到加深，新的合作機(jī)遇和領(lǐng)域不斷涌現(xiàn)。在商品貿(mào)易不斷擴(kuò)大的同時(shí)，服務(wù)貿(mào)易、相互投資、共同研發(fā)以及技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)的交流在兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系中的比重也在增加，多元化和可持續(xù)發(fā)展將是未來兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的趨勢(shì)。

　　最近一段時(shí)間，中國(guó)企業(yè)在能礦、節(jié)能、環(huán)保等領(lǐng)域闊步走向澳大利亞。中國(guó)化工集團(tuán)公司以2. 325億澳元(約合1.74億美元)收購了澳唯一的聚乙烯生產(chǎn)商凱諾斯公司的全部股份，這是迄今中國(guó)企業(yè)在澳最大的并購項(xiàng)目。中國(guó)哈爾濱電站工程有限責(zé)任公司與澳HRL公司就雙方在澳合建400MW集成干燥氣化聯(lián)合循環(huán)技術(shù)(IDGCC)電站項(xiàng)目簽署合作備忘錄，IDGCC技術(shù)是一項(xiàng)將褐煤氣化的環(huán)保型發(fā)電新技術(shù)，具有廣闊的商業(yè)前景。中國(guó)鋁業(yè)股份有限公司在眾多國(guó)際強(qiáng)手中勝出，競(jìng)標(biāo)澳昆州奧魯昆鋁土礦項(xiàng)目第一輪獲得成功，這有可能成為迄今為止中國(guó)在澳最大的投資項(xiàng)目。這些大型項(xiàng)目的落實(shí)將進(jìn)一步提升中澳經(jīng)貿(mào)合作的規(guī)模和水平。

　　　　五、能否從中國(guó)“十一五”規(guī)劃的中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景預(yù)測(cè)中澳兩國(guó)今后的合作？

　　我國(guó)制訂的“十一五”規(guī)劃中有三方面的內(nèi)容與中澳經(jīng)貿(mào)合作密切相關(guān)，一是關(guān)于建立自足國(guó)內(nèi)，以煤為主的多元化能源供應(yīng)體系，二是關(guān)于建設(shè)資源節(jié)約型和環(huán)境友好型社會(huì)，三是加快科技創(chuàng)新，全面提高科技水平。澳在能礦生產(chǎn)、節(jié)能技術(shù)、環(huán)境保護(hù)、科技創(chuàng)新等方面擁有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，可以成為中國(guó)重要的合作伙伴。此外，雙方在農(nóng)業(yè)、金融等領(lǐng)域也有較大的合作空間和潛力。