中新網4月1日電 據新華網報道，世界貿易組織總干事拉米31日在巴西圣保羅說，世貿組織談判各方必須作出讓步，以打破目前陷入僵局的多哈回合談判。

　　拉米是在赴里約熱內盧與美國貿易代表波特曼、歐盟貿易委員曼德爾森和巴西外交部長阿莫里姆開會前對圣保羅的商業人士作出上述講話的。

　　世貿組織去年12月在香港舉行的部長級會議設定了一個目標，要求各成員在今年4月30日前就農業和工業產品關稅問題達成一致。

　　拉米說，目前距離這一期限只有一個月的時間，各主要“參與方”必須在農產品關稅、工業品關稅和農產品補貼這三個方面的談判上有所“行動”。他說，歐盟必須降低農產品關稅，美國必須減少國內農業補貼，而巴西、印度等組成的20國協調組必須對更多工業品開放市場。

　　巴西、印度等20國協調組成員目前堅持認為歐盟必須首先大量削減農業補貼，而曼德爾森則反駁說發展中成員必須對更多的工業品和服務敞開市場。

　　拉米、波特曼、曼德爾森與阿莫里姆將于3月31日晚至4月1日在里約熱內盧開會商討如何縮小世貿談判中的分歧。