中新社北京六月五日電 (記者 周兆軍)中國國家知識產權局和美國專利商標局今天聯合在此間舉行研討會，共同探討遺傳資源、傳統知識、民間文藝等領域的知識產權保護。與會的雙方官員、專家希望通過此舉了解對方的立場和關切，并尋求可能的解決方案。

　　中國國家知識產權局條法司官員楊紅菊介紹，遺傳資源已成為一個國家可持續發展的重要戰略資源，對于生物、制藥、農業等技術領域的發展具有重要意義。目前國際上存在的一個普遍問題是，利用遺傳資源的技術成果可以獲得知識產權保護，但遺傳資源提供者的權利卻沒有得到充分體現。

　　針對這些問題，很多發展中國家要求世界貿易組織修改《與貿易有關的知識產權協議》，要求專利申請人公布發明中使用的生物資源和傳統知識來源，披露知情同意和利益分享的證據。但美國反對增設披露要求。

　　美國專利商標局法律顧問伊蘭·吳說，美方不同意修改《與貿易有關的知識產權協議》，但認為各國應該出臺獨立于專利法的國家規定，防止一些錯誤的專利授權損害遺傳資源提供者的權益。

　　關于傳統知識的保護，楊紅菊表示，傳統知識在特定的社會環境下產生和發展，因此具有獨特的理論和概念體系。例如中國的傳統醫藥，記載于古代文獻中的藥物有兩萬余種，藥方達四十多萬種。但由于檢測標準和描述方式與現代科學技術有所不同，因此在現代知識產權制度下經常處于不利地位。中國正在就這一問題進行研究。