中新網6月8日電 紐約將在年底進行州長和州眾議員的選舉，不過，紐約市選舉局卻缺乏會說中英文的選務人員。為避免影響華裔選民的權益，選舉局正大舉招聘翻譯人員，歡迎年滿18歲、會說中英文的紐約市居民踴躍報名。

　　據香港《大公報》消息，紐約市選舉局表示，今年曼哈頓、皇后區和布魯克林等華人集中的選區，共需要807位中文翻譯人員，有意擔任翻譯員的民眾，需接受訓練并考試后，會得到25美元的津貼，選舉當天完成翻譯服務，還會獲得200美元的補助。

　　此外，為了讓華裔選民得到恰當的服務，今年選舉局已尋求紐約市法律局的協助，將妥善分配中文翻譯人員到各個選區。