中新社法蘭克福六月二十四日電 題：英格蘭隊打響兩個人的戰爭

　　中新社記者 沈晨

　　大衛·貝克漢姆的世界杯之旅飽受非議，但他依舊堅信自己能夠為隊友們提供強大的火力支持。韋恩·魯尼則承載著英格蘭隊進球的全部希望，他的任務就是幫助球隊進球、進球、再進球。六月二十五日晚，三十一歲的貝克漢姆將與二十歲的魯尼一道，吹響英軍的沖鋒號角。

　　“我的任務就是給隊友傳球。”貝克漢姆說道，“最好是給我多一些空間，那樣我就可以把球傳給其他人。這就是我的工作，百分之九十九，我會傳到位。”

　　但是，貝克漢姆自詡的百分之九十九成功率沒有在前三場比賽體現出來。“在過去的三場比賽中，我總是被兩個人夾擊，作用沒有發揮出來。”貝克漢姆為自己辯解道。為了保證貝克漢姆在與厄瓜多爾隊的比賽中得到充分發揮，埃里克森有可能犧牲哈格里維斯，讓這位擅長中路的前衛將自己的位置向后挪動。

　　“如果輸了球，我沒有任何理由來解釋。所有參加過世界杯的球員都知道，機會是稍縱即逝的。”貝克漢姆承認，如果英格蘭隊沒有進入八強，他就有可能成為千夫所指的對象。

　　英格蘭隊只是在一九七0年的友誼賽中與厄瓜多爾隊交過手，當時英格蘭隊以二比零戰勝對手。但英格蘭隊曾在世界杯上四次被南美球隊淘汰，這讓厄瓜多爾隊看到了取勝的希望。

　　“我們在創造厄瓜多爾足球的歷史，大家的目標就是走得再遠一些。”厄瓜多爾隊后衛德拉克魯斯說道，“為了與英格蘭隊的比賽，我們付出了一切。”厄瓜多爾隊是目前僅存的三支南美球隊，他們的進退隨時左右著歐美兩大足球版塊的力量對比。

　　“我們必須向外界證明我們進入十六強，并非是靠運氣。”厄瓜多爾隊主教練路易斯·費爾南多說道，他在與德國隊的最后一場比賽中雪藏了五名主力。六月二十五日晚，厄瓜多爾隊在斯圖加特迎戰英格蘭隊之時，被雪藏的五員厄隊主力將悉數上陣。

　　英格蘭人把賭注押在了貝克漢姆與魯尼兩個人的身上，對于他們來說。這就是兩個人的戰爭，他們已沒有退路。(完)