中新社北京七月三十一日電 (吳慶才 王月穎)“天上牛郎織女淚成河，地上大街小巷水成災。”三十一日上午，一場暴雨沖亂了不少情侶浪漫的“七夕”計劃，也讓京城猶如鬧了“水災”。

　　三十一日是中國的情人節——“七夕節”，不少京城年輕一族早早就計劃好與情侶共度佳節。不料，一大早北京的天空便布滿愁云慘霧，八時許，隨著一聲驚雷，天空中“風如拔山努，雨如決河傾。”片刻功夫，整個京城已是“白茫茫一片”。

　　十時許，北京市城區已出現大面積積水。成府路、清華園路口、北太平莊、知春路等均出現較深的積水，汽車行駛其上猶如劃船。在人民大學附近，一輛奧拓深陷水中，幾乎全被淹沒。在明光橋下，不少車輛熄火“窩”在水中，導致交通局部癱瘓。

　　首都機場的百余航班也出現不同程度的延誤，部分旅客滯留，首都機場為此采取了流量控制的措施。有關人士稱，航班將視下午的天氣情況逐步恢復正常。

　　北京市氣象局及時向市民發出了暴雨黃色預警，北京市防汛抗旱指揮部也啟動了三級預警，北京市交管局則提醒那些蠢蠢欲動的情侶要么呆在家中，要么乘坐地鐵或公交出行。

　　不少情侶為此取消了七夕的所有浪漫計劃。這也使得不少指望“七夕”小賺一筆的商家愁眉不展，京城各大商場超市出現罕見的冷清場面。一家名為“芳珍花店”的老板告訴記者，往年這個時候玫瑰花供不應求，價格也翻番，而今年到現在也沒賣出一支玫瑰。

　　中午過后，雨停了。北京市氣象局預報說，晚上將會有更強的暴雨來襲。有京城老者說，七夕夜下七夕雨，那是牛郎織女傾訴相思的淚水。不過也有人在網上發貼說，那不是淚水，而是口水，織女罵牛郎“你這挨千刀的，這么晚才來……”。