中新網10月24日電 德國前總統魏茨澤克在今天出版的《人民日報海外版》上撰文稱，今天，中國和日益壯大的歐盟共同面對著全球化世界的挑戰與責任。同時，今天中國日益成為在解決我們共同面對的全球性問題時負責任的利益攸關方。文章全文如下：

　　“我們需要和平，我們需要朋友，我們需要時間”——中國國務院總理溫家寶幾周前在一次記者招待會上這樣形容中國所面臨的狀況。這是精辟和真誠的語言。

　　創造和鞏固和平確實是所有政策的追求和目標。而與朋友進行合作，是我們承擔這一責任的最佳途徑。這一過程的所有參與者都將從中獲益。作為德國人，我們的外交政策始終著眼于避免出現“零和游戲”的局面，也就是避免出現一方所得即為另一方所失的情況。我們共同的目標應該是：“雙贏”——也就是一方的獲利要以其他各方面獲利為前提。

　　中國是多么迅速地走完了成為一個世界大國的艱難歷程啊！自實施對外開放政策以來，中國經濟以令人瞠目的速度快速增長。在世界經濟史上，中國是唯一一個實現經濟總量連續翻三番的國家。現在，中國已經成為全球幾個大的經濟體之一。

　　今天，中國和日益壯大的歐盟共同面對著全球化世界的挑戰與責任。

　　對于我們歐洲而言，這首先意味著我們需要找到通往共同外交和安全政策的道路。在我們的大陸上，沒有人愿意在彼此之間發動戰爭。但我們不能簡單地使自己在重大國際沖突中置身事外。必須確保不擴散大規模殺傷性武器的原則得到落實。因此，英、法、德三國外長長時間以來共同致力于尋找通過談判解決伊朗核問題的辦法。

　　在黎南地區最近發生武裝沖突以來，歐盟各國派遣安全部隊參加當地維和行動并參加了以色列與巴勒斯坦、黎巴嫩和敘利亞三方的協議。而這里所涉及到的則是政治解決相關沖突。這也是一直以來我們向美國積極宣傳的。迄今為止，要克服多年來華盛頓在此問題上的單邊主義或消極態度仍然十分困難。

　　中國擁有數千年悠久的歷史和文化以及占世界很大比例的人口。中國也為世界各國的共處制定了影響深遠和非常積極的基本原則。

　　同時，今天中國日益成為在解決我們共同面對的全球性問題時負責任的利益攸關方。在東亞和中亞，中國扮演著舉足輕重的角色。在核不擴散方面，中國的聲音也具有決定性的意義。

　　當前，我們期待中國在政治解決朝鮮問題方面發揮穩定性的作用，沒有任何一個國家像中國那么了解朝鮮的局勢。中國積極參與了該問題的解決。中國是六方會談中建設性和推動性的力量。這一會談進程將找到完全用政治手段解決問題的道路。而如果出現不利的發展，中韓兩國將首當其沖受到波及，這一事實也更增強了人們對日本找到改善與其鄰國關系辦法的期待。

　　世界局勢的發展將我們越來越緊密地聯系在一起。我們歐洲謀求與中國建立堪稱楷模的伙伴關系。我們是中方最大的貿易伙伴。雙方在各領域簽署的一系列協議有助于這種伙伴關系的發展。這些領域包括：氣候變化、就業、社會問題、交通運輸和能源供應。目前雙方正在商簽的伙伴合作條約表明，雙方在開展合作方面提出了比1985年簽署的條約高得多的要求。在世貿組織框架下，雙方也有足夠的辦法去打擊侵犯知識產權和盜版的行為。我們始終堅定地認為，中國擁有巨大的經濟技術潛力，中國的開放符合歐洲以及我的祖國德國的利益。中國可以將我的國家看作其在歐洲重要的政治伙伴。