“太爽了，太棒了！！”越洋電話中，萬里之外的劉翔高興地對記者說。

　　北京時間7月12日凌晨，中國飛人劉翔在剛剛結束的2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄的的比賽中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英國名將科林-杰克遜創造的12秒91的世界紀錄！如雅典奧運會奪得冠軍一樣石破天驚！

　　華奧星空記者賽后電話采訪了劉翔和教練孫海平。

　　“低調啊，要低調。”劉翔開玩笑地提醒記者。不過言語之中明顯能聽出劉翔掩飾不住的激動和自豪。“真是太完美了！”

　　雅典奧運會之后，劉翔就說過還有兩個目標和夢想，一是北京奧運會能衛冕，一是能打破世界紀錄。

　　孫海平電話中介紹，實際上完全沒想到今天能破世界紀錄，并沒有做破世界紀錄的安排，是各種因素湊到一起“才有了今天完美的表現和結果”。

　　“今天這里天氣非常好，氣溫二十七、八度，順風1.1，劉翔賽前的訓練也挺好，比賽中，對手都跑得非常好，高手高水平的比賽，造就了這一切。”

　　孫海平強調說：“當然，最重要的是，劉翔的斗志被激發出來了，他心里窩著火，就是要跑好，要贏！！”

　　孫海平說劉翔窩著火，指的是前兩天在巴黎比賽，劉翔雖然跑出了13秒19的較好成績，但只排在第四名。

　　孫海平說：“劉翔的競爭意識、獲勝意識是非常強的，對手跑出好成績，劉翔就憋著在洛桑超過他們。”

　　不過劉翔今天打破世界紀錄，也并非完全出人意外，孫海平說，這一天早晚會來，只是沒想到是今天。2005年4月，孫海平曾經對記者表示劉翔近兩年會打破世界紀錄，并曾經引起媒體的不少議論。孫海平說，劉翔的實力，不僅能奪世界冠軍奧運冠軍，還能破世界紀錄。

　　劉翔還說，洛桑是我的福地。2002年7月2日，瑞士洛桑國際田聯大獎賽，19歲的劉翔暫露鋒芒，獲得第二名，并以13秒12的成績刷新了沉寂了24年之久的110米欄世界青年紀錄，同時打破亞洲紀錄。此后只要來洛桑參賽，劉翔基本上都是奪冠而回。

　　電話那邊熱鬧非凡，笑聲不斷，劉翔、孫海平說，來了很多記者，包括國際田聯的人、我們認識和不認識的教練員、運動員，都來祝賀我們。

　　劉翔的世界紀錄有著非凡的意義，在男子短距離田徑徑賽項目中，劉翔是改寫中國歷史的人，他第一個在這樣的項目上為中國人奪得奧運冠軍，今天又第一個代表中國打破世界紀錄。 (來源：華奧星空)