匯集了科林·法瑞爾、杰米·福克斯等好萊塢一眾大牌和中國(guó)明星鞏俐的《邁阿密風(fēng)云》將于今日在北美上映。《邁阿密風(fēng)云》是鞏俐主演的首部純好萊塢制作大片。加上之前的《愛(ài)神》、《藝伎回憶錄》和將于2007上映的《年輕的漢尼拔》。很多美國(guó)人注意到了這個(gè)神秘成熟的東方女性，進(jìn)入不惑之年的鞏俐，在這個(gè)夏天一下子在好萊塢紅起來(lái)。《邁阿密風(fēng)云》是由環(huán)球影片投資1.5億美元的大制作，更因?yàn)榫奂丝铝?#183;法雷爾、杰米·福克斯和鞏俐這三大明星而廣受關(guān)注。日前，影片在好萊塢的小規(guī)模首映已經(jīng)贏得了不少觀眾的好評(píng)，尤其是中國(guó)影星鞏俐的驚艷表演，獲得了大家的一致稱(chēng)贊。
與時(shí)俱進(jìn)：第一代謀女郎變得更時(shí)尚
作為比章子怡更早成名的首位“謀女郎”，鞏俐在上世紀(jì)八九十年代與著名導(dǎo)演張藝謀合作了《紅高梁》、《大紅燈籠高高掛》、《菊豆》、《搖啊搖，搖到外婆橋》等多部影片，這些影片不僅為中國(guó)觀眾所熟知，也為鞏俐在國(guó)際影壇打下知名度。不過(guò)，去年的《藝伎回憶錄》才是鞏俐真正走向國(guó)際的開(kāi)始。除了今天北美上映的這部《邁阿密風(fēng)云》，她還擔(dān)任了另一部好萊塢大片《沉默的羔羊前傳》的女主角，此片將于2007年上映。而且，《邁阿密風(fēng)云》還是她出演的為數(shù)不多的時(shí)裝電影之一，很少演時(shí)裝電影她，此前只在張藝謀電影《代號(hào)美洲豹》中出演被脅持的女護(hù)士。
《邁阿密風(fēng)云》之前在好萊塢的小規(guī)模首映已經(jīng)贏得了不少觀眾的好評(píng)，尤其是鞏俐的驚艷表演，獲得了大家的一致稱(chēng)贊。她在片中扮演的雖然是反派角色——一位大毒梟的情人，但卻風(fēng)情萬(wàn)種，既有著廣博的歐洲教育背景，又身手了得，各種槍械玩得爛熟，還會(huì)開(kāi)快艇，讓觀眾眼前一亮。片中她和柯林·法雷爾還有一段火辣的莎莎舞，鞏俐不僅艷光四射，而且傳神地演繹出了人物的精神內(nèi)涵。因此有影評(píng)家贊揚(yáng)她在《邁阿密風(fēng)云》中的表現(xiàn)大大超越了在《藝伎回憶錄》中的演出，不愧為中國(guó)最好的女演員。作為鞏俐打入好萊塢的第二部作品，《邁阿密風(fēng)云》的成功不僅代表著她的轉(zhuǎn)型成功，也將成為她揚(yáng)名好萊塢最好的敲門(mén)磚。
突破障礙：英語(yǔ)水平不輸章子怡
作為中國(guó)演員，前往好萊塢發(fā)展最困難的就是語(yǔ)言關(guān)。這部《邁阿密風(fēng)云》，讓鞏俐覺(jué)得辛苦的不是演技或身手，而是說(shuō)英語(yǔ)。她表示：“在《藝伎回憶錄》中，我必須說(shuō)帶著日本口音的英語(yǔ)，覺(jué)得難度頗大。這次在《邁阿密風(fēng)云》中，更是必須說(shuō)帶著古巴口音的英語(yǔ)，另外還得說(shuō)西班牙語(yǔ)。”不過(guò)，好在此前有語(yǔ)言基礎(chǔ)，加上聰明好學(xué)，鞏俐自然很快把這些高難度任務(wù)一一拿下。
雖然章子怡在公開(kāi)場(chǎng)合一再宣稱(chēng)自己的英語(yǔ)水平大有進(jìn)步，已經(jīng)能夠與外國(guó)人自如交談；不過(guò)比起鞏俐還有明顯不如。鞏俐不顯山不露水，前段時(shí)間不但與老外在北京天安門(mén)上演激情一幕，在國(guó)外與杰米·福克斯、科林·法瑞爾和導(dǎo)演邁克爾·曼的交流亦是得心應(yīng)手。
去年6月24日，當(dāng)《邁阿密風(fēng)云》在邁阿密海灘的酒店舉行開(kāi)機(jī)派對(duì)，鞏俐與科林·法瑞爾等一幫人打得“火熱”，很顯然這都是為影片中兩人的激情醞釀情緒，其中在影片中還有一段桑尼和伊莎貝拉的“舞戲”，所以法瑞爾和鞏俐還要在專(zhuān)業(yè)老師的指導(dǎo)下練習(xí)莎莎舞。該舞起源于古巴，原指調(diào)味醬里的一種調(diào)味汁。但和同樣作為拉丁舞的倫巴、桑巴、恰恰等相比，莎莎在服裝和舞技上更為隨意，舞姿也更為熱烈奔放、更具“煽動(dòng)性”。在鞏俐眼中，吉米和柯林銀幕上都是會(huì)演戲的好演員，私下他們卻都像大孩子，活潑隨和。因?yàn)殚_(kāi)拍前大家曾接受?chē)?yán)格的體能訓(xùn)練，非常辛苦，難得“苦中作樂(lè)”，鞏俐不介意開(kāi)開(kāi)無(wú)傷大雅的玩笑。
顛覆自我：反派角色也精彩
在《邁阿密風(fēng)云》中，鞏俐不僅變得更時(shí)尚，該片也是她繼《藝伎回憶錄》之后第二次飾演反派角色——跨國(guó)犯罪集團(tuán)古巴頭子的華裔情人伊莎貝拉。片中，她表面上是一個(gè)銀行家，暗地里卻是黑社會(huì)頭目的情婦，還專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)將毒梟賺來(lái)的黑錢(qián)洗白。據(jù)她自己介紹，在劇組拍攝時(shí)，她也感覺(jué)自己是“老大的女人”，鞏俐說(shuō)：“拍攝時(shí)，劇組的導(dǎo)演和工作人員都特別關(guān)心我，說(shuō)話(huà)特別慢，生怕我聽(tīng)不懂。整個(gè)片場(chǎng)就像一個(gè)黑社會(huì)的大家庭，我就像是老大的女人。”而導(dǎo)演邁克爾·曼在簽下鞏俐之后，就下決定顛覆她以前在電影中的形象。為了成為伊莎貝拉，鞏俐苦練古巴腔英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)，得空還要跟柯林·法瑞爾到古巴夜總會(huì)特訓(xùn)莎莎舞、與前世界拳擊亞軍麥可·歐拉戴練習(xí)拳擊、到邁阿密重案組練習(xí)實(shí)彈射擊、學(xué)習(xí)開(kāi)快艇，不一而足。甚至，為了逼真劇組還安排她與真正的毒販見(jiàn)面，觀察對(duì)方的神情舉止。卷進(jìn)了“邁阿密風(fēng)云”后，她已不再是鞏俐，她是伊莎貝拉，成為導(dǎo)演的秘密武器。
這個(gè)反面角色對(duì)于鞏俐而言，是一次挑戰(zhàn)，也是改變戲路的一個(gè)機(jī)會(huì)。鞏俐自己則表示樂(lè)于接受片方的安排，這讓她想起當(dāng)年為了演好《秋菊打官司》跟一群孕婦生活的日子，“從真實(shí)生活出發(fā)的演出，才是最真實(shí)的”。 (劉衛(wèi)華)
來(lái)源：信息時(shí)報(bào)
