11月18日，央視舉行一年一度的廣告招標大會。原本是一個普通的招標大會，沒想到卻爆出了另一條消息。在這次大會上，央視體育頻道主任江和平面對媒體，首次公開回應了黃健翔辭職一事，他詳細向媒體解釋了黃健翔辭職的原因和過程，對于這個結果，他表示：很遺憾，但尊重黃健翔個人的選擇。

　　對于內部事情，央視一向是低調處理，在接受媒體采訪時，也盡量回避，此前，對于黃健翔的辭職，央視體育中心各級領導接受采訪時都表示不做評論。11月18日，央視舉行一年一度的廣告招標大會，央視體育頻道主任江和平向媒體記者們闡述了2007年體育頻道各項計劃。然而當遇上記者提問這一環節的時候，江主任卻遭遇冷場，有記者在臺下小聲地問：能不能問問黃健翔的事？臺上的領導聽見了，趕緊笑著補充，問什么都可以，黃健翔的事就不回答了。不過，話是這樣說，此后江和平還是對黃健翔辭職一事做了比較詳細的解釋。

　　據江和平介紹，黃健翔11月13日向他提交了辭職信，在辭職信中，黃健翔主要談到了三個方面，一方面是感謝央視這么多年的培養，一方面是解釋他辭職的原因，另一方面也向央視、體育頻道表示歉意，世界杯期間，因為他個人的原因給央視造成了一些影響，他覺得很遺憾。對于自己辭職的原因，黃健翔說，主要是媒體的惡搞，他原本已要重新投入正常的工作中，但一些媒體仍然把很多惡意的假新聞強加到他身上，斷章取義，捏造新聞，給這段時間的他造成了比較大的精神壓力，另一方面，黃健翔說自己身體狀況也不太好，頸椎出了問題，需要一段時間的休養，所以請辭。

　　江和平說，他接到了黃健翔的辭職信后，14日就找過黃健翔談話，雙方經過溝通，黃健翔去意已決，14日當晚央視慎重考慮此事，最后同意了黃健翔的辭職請求，15日，他再次找到黃健翔，表示同意辭職。16日，黃健翔把一切手續都辦好，交接完畢，正式辭職。對于黃健翔的離去，江和平表示，央視很遺憾，但尊重他個人的選擇。至于有些媒體報道中提到央視體育頻道的一位資深主持人寫過一封檢舉信，向央視高層檢舉黃健翔未經批準參加了種種社會活動等消息，江和平則沒有談到。

　　來源:北京娛樂信報 作者:任嫣