中新網北京9月5日消息：正在北京人民藝術劇院上演的實驗戲劇《原野》，招致戲劇界和觀眾的激烈批評，這一現象在北京實屬罕見，不過這倒引出了如何再現名著經典的重要話題。

　　實驗戲劇《原野》是北京人民藝術劇院紀念劇作家曹禺誕生90周年而上演的一臺令人驚訝的小劇場戲劇：表演區里，散放著席夢思床墊、抽水馬桶、很多時尚玩具，還有些現代生活用品，再就是懸在空間和擺放在四處的16臺電視機。眼前的景象，與曹禺先生筆下的二十年代帶有野性、蠻荒、神秘色彩的北方農村生活，確實難以呼應。

　　《文匯報》指出，北京的權威評論家們看戲后十分感慨，表示看不懂這類“現代戲劇語言”的運用，難以評論，另有報刊對《原野》的否定使用了激烈的文字，認為在實驗版中不見了曹禺劇作的精華，觀眾只看到面目模糊、一些身份不明的人物，說著莫名其妙的話。沒有戲劇動作、情節和沖突，一部好戲被搞得支離破碎，讓觀眾云里霧里不知所云。

　　據悉，實驗版《原野》將演到9月30日，劇場經理介紹：上座還不錯，觀眾以年輕人居多，對此，又有人發表看法：正因為年輕人對《原野》知之甚少，更應該讓他們看到全面、準確的舞臺再現。北京人民藝術劇院院長告訴記者，劇院早已確定的計劃是接著按照原劇本的面貌再排一臺《原野》，劇院對多種風格的藝術創作歷來采取寬容的態度。(完)