中新社華盛頓十二月十三日電(記者徐德金)美國東部時間今天晚上十點，美國共和黨總統候選人得克薩斯州州長布什在得州首府奧斯汀發表電視講話，宣布當選第四十三任美國總統。

　　布什講話之前，戈爾于今晚九點在華盛頓發表電視講話宣布放棄總統選舉，并向布什表示祝賀。戈爾說，“我不同意最高法院的判決結果，但我接受。”

　　布什感謝戈爾退出總統大選，他稱贊戈爾是一位受人尊敬的政治家。布什計劃于下周在華盛頓與戈爾會面，并表示要超越黨派，為國家的利益而攜手努力。

　　布什在電視講話中稱，當選總統不是為一黨服務，而是為美國服務。他表示履行競選諾言，新政府將優先考慮教育、福利、醫療、減稅及其他社會問題。

　　民主黨總統候選人、現任副總統戈爾在承認競選失敗的同時，呼吁全國民眾支持新總統布什。他并說將“聽候布什的調遣”。

　　戈爾表示，黨派紛爭必須讓位給愛國情懷。戈爾在發表電視講話之前幾分鐘曾打電話給布什，祝賀他當選總統，而且承諾這次不會收回這個祝賀電話。

　　美國大選上個月七日舉行投票，由于計票糾紛延宕至今。這是本世紀以來第一次出現總統候選人得票數領先、但又以微弱的選票失去選舉人票，從而丟掉總統寶座的選戰。

　　戈爾輸了。這樣，佛州的二十五張選舉人票算在了布什名下，布什也就以二百七十一張選舉人票勝出。本月十八日，選舉人將正式選出總統。這也將是美國有史以來出現的第二對父子總統。前一對是美國第二任總統約翰·亞當斯和第六任總統約翰·昆西·亞當斯。(完)