中新社北京三月十八日電(記者譚宏偉)中美雙方有關人士今晚聚會在北京釣魚臺國賓館六號樓，紀念發生在三十年前的一個重大歷史事件——乒乓外交。

　　一九七一年的春天，中美兩國在經歷長期隔絕與對立之后，由于雙方領導人的明智和遠見，也由于民間人士的熱情和主動，在特定的歷史條件下，實現了世人沒有想到的美國乒乓球隊的訪華，打開中美交往的大門。這就是被周恩來總理稱之為小球推動大球的著名的“乒乓外交。”

　　今晚，釣魚臺六號樓里，春意融融。中國副總理李嵐清和美國前國務卿基辛格博士以及依然健朗的許多位當年參加“乒乓外交”的外交界、體育界人士，應邀前來參加紀念中美“乒乓外交”三十年招待會。

　　大廳內的乒乓桌最為引人注意，李嵐清和基辛格在短暫會晤后，饒有興致地來到桌前揮拍打球，隨后，兩人還特意手握球拍一起合影。基辛格博士還為在場的兩名中國學生的球拍簽名留念。中央外辦主任劉華秋今晚球興很濃，他不僅與基辛格一起打球，而且還與幾名中美兩國的中學生分別進行了單打和雙打。

　　中國人民對外友好協會會長陳昊蘇在熱情洋溢的致辭中表示，中國人民對外友好協會將與雙方的民間團體一道，為推動中美關系的健康發展盡到努力。

　　三十年前首次秘密訪華的基辛格當時曾下榻在六號樓，這里成就了他外交生涯中得意之筆。他在致辭中祝愿美中關系今后能夠得到不斷鞏固和加強。

　　(完)