中新社上海十月十八日電(記者余東暉)中國外經貿部部長石廣生與日本國經濟產業省大臣平沼赳夫十七日在APEC會議期間舉行了雙邊會談，雙方愿意就兩國間農產品貿易爭端問題盡快舉行多種形式的磋商。

　　雙方認為，中日兩國互為重要的經貿合作伙伴，兩國在經濟上互補性強，合作潛力大。近年來，在兩國的共同努力下，雙邊經貿關系發展迅速，貿易額增長較快，進一步擴大兩國經貿合作符合兩國的長遠發展利益，雙方愿意為繼續鞏固和擴大兩國間互利互惠的經貿合作關系而共同努力。

　　雙方認為，隨著兩國貿易規模的不斷擴大，在雙邊貿易中出現一些問題和發生一些爭端是難以避免的。雙方均愿意從維護兩國經貿合作大局出發，遵循世貿組織規則，協商解決有關問題。

　　為避免或減少貿易爭端的發生，雙方同意加強現有的雙邊經貿磋商機制，定期或不定期地進行交流和磋商，以便及時妥善解決有關問題。為此，雙方愿意就兩國間農產品貿易爭端問題盡快舉行多種形式的磋商。

　　今年以來，由于日本對中國的大蔥、香菇、藺草席實施臨時保障措施，中國對日本的汽車、手機和空調征收百分之百的報復性關稅。兩國貿易糾紛給雙方相關廠商都造成嚴重損失。(完）