中新社北京十月三十日電(記者 賴海隆)在你決定股票投資之前，或許認真傾聽一下瑞士金融專家歐文·海瑞博士的八項戒律是不無益處的。

　　在今天舉行的《股票投資八項戒律》中文譯本首發式上，作者海瑞博士說，本書中的“八項戒律”將足以武裝投資者去面對投資市場的各種機遇和風險了。

　　這八項戒律是：第一，你應該進行投資；第二，你不要奢望短期獲利；第三，不要尋求“最佳時機”——因為這種時機不存在；第四，不要尋求發現“準能漲的股票”——因為它不存在；第五，不要試圖超越市場規律；第六，嚴謹的投資理論；第七，戰略方針至關重要；第八，不要輕信任何人。

　　這本股票投資指南的書目前仍在歐洲暢銷，它旨在向普通投資者提供一些基本和有效的指導。在寫作過程中，作者盡力避免使用抽象的公式、復雜的計算方法和投資渠道，以及深奧的理論，而只提供進行成功投資所必須的基本知識和技巧。

　　作者歐文·海瑞現任瑞士信貸集團金融服務部首席財務官。去年，瑞士信貸集團管保險業務的豐泰公司對中國第五大人壽保險企業泰康人壽保險公司進行了解戰略投資。目前瑞士信貸是第一家在中國投資于保險企業并取得全國性的特許經營權的外國機構。