中新社北京一月二十三日電 (記者 朱大強)中國國家主席江澤民今天在與埃及總統穆巴拉克會談時呼吁，以巴雙方切實采取有效措施，盡快停止沖突，配合國際社會的調解努力，尋求以和平方式解決問題的途徑。

　　江澤民表示，以巴沖突長期得不到解決，不僅對中東地區形勢造成嚴重威脅，同時也不利于世界的和平與穩定。

　　穆巴拉克說，中東問題十分復雜，雖經多方努力，但終因種種原因，中東和平至今未能實現。埃方希望米歇爾報告早日得以實施，中東和平早日實現。穆巴拉克并高度評價中國在中東問題上所持的正義立場。

　　江澤民重申了中國反對恐怖主義的一貫立場。他說，中國反對一切形式的恐怖主義，打擊恐怖主義是一項長期、復雜和艱巨的任務，必須要加強國際合作，發揮聯合國和安理會的主導作用。中國反對把恐怖主義與特定的民族、宗教相聯系，反對在反恐問題上搞雙重標準。

　　江澤民說，中東問題的早日解決將有助于鏟除恐怖主義的根源，中國將繼續支持阿拉伯人民和巴勒斯坦人民為恢復被占領土、恢復合法民族權利所進行的正義斗爭。

　　江澤民說，中埃兩國在反恐問題上的立場十分相近，中方愿與包括埃及在內的阿拉伯國家、伊斯蘭國家，以及其他友好的發展中國家保持并加強磋商與協調，共同捍衛廣大發展中國家的利益。

　　穆巴拉克說，埃及反對恐怖主義，但反對有人利用反恐把阿拉伯人民和伊斯蘭牽涉進去，打擊恐怖主義也不應隨意擴大到其他國家，埃及愿意在反恐問題上加強同中國的合作。

　　江澤民表示，在中東問題上，中國一貫主持正義，堅決支持阿拉伯國家的正當權益。中國支持并希望看到埃及在中東和平進程中發揮更大的作用，愿與埃及在此問題上保持磋商與協調。