中新社北京五月二十九日電 在今天舉行的國際足聯第五十三次全會上，布拉特在秘密投票中，以一百三十九票對五十六票的絕對優勢，擊敗競選對手哈亞圖，成功連任國際足聯主席。

　　以下是他的仕途全程放送：

　　布拉特一九三六年三月十日出生在瑞士小鎮維斯普，他的母語是德語。他是一位語言大師，熟練掌握法語、英語、西班牙語、意大利語等語言。

　　布拉特受過良好的教育，他曾在瑞士的錫永和圣莫里斯大學肄業，并在洛桑大學法律系獲得工商管理學士學位。在其足球生涯中，他一九四八年至一九七一年期間效力于瑞士的業余足球俱樂部，并有著不錯的表現。

　　布拉特多才多藝，經歷復雜。他從一九五六年起就成為瑞士體育作家協會的一員，他曾在瑞士的一家足球俱樂部擔任過管理職務，并在一家冰球隊任過職。但是，他一生中最輝煌的時刻，卻都是在國際足聯度過的。

　　一九七五年夏天，他成為國際足聯技術發展計劃部主任，從此開始了自己在該組織的仕途。一九八一年，國際足聯執委會選舉他為國際足聯秘書長，他在這個職位上一直呆到一九九八年。

　　在秘書長的任期內，布拉特工作成效卓著，并因此得到了當時的國際足聯主席阿維蘭熱的青睞，被這位國際足壇的“大家長”內定為接班人。

　　一九九八年六月八日，布拉特在第五十一屆國際足聯大會上當選為第八任國際足聯主席。不過此后他就麻煩不斷，由于國際足聯的財政狀況不佳，使這個本來相當贏利的機構陷入破產的邊緣，他的權威地位受到各方的懷疑與挑戰。(完)