中新社北京五月三十日電(記者宋方燦)在開除桀驁不馴的隊長羅伊·基恩后，愛爾蘭國家隊提出申請，希望能夠用另外一名中場球員頂替基恩出戰世界杯。不過國際足聯卻否定了這種可能，這意味著愛爾蘭只能以二十二人出征世界杯。

　　據悉，在本月二十一日報名截止時，愛爾蘭上報國際足聯的二十三人名單中有基恩的名字。不過，由于基恩對主教練麥卡錫出言不遜，并在訓練中怨天尤人而被開除后，該隊世界杯參賽陣容就少了一人。為此，愛爾蘭向國際足聯提議，希望由海利來頂替基恩參加世界杯。

　　不過國際足聯今天拒絕了他們的請求。國際足聯發言人凱斯·庫珀在漢城表示，根據有關規定，只有能夠證明基恩確實是因傷退出世界杯，才能由海利入替。既然基恩現在在愛爾蘭活蹦亂跳，因此不存在臨陣換將的可能。

　　“基恩沒有說他有任何的傷病，因此他是不可替代的，”庫珀給愛爾蘭人吃了一個軟釘子。

　　愛爾蘭對這個決定表示接受，因為當初他們提出申請時，就沒有抱多大的希望。“我們當初提出申請，只是感覺必須要試試而已，”該隊的一位官員說。

　　愛爾蘭的世界杯之旅非常艱辛。在世界杯歐洲區的預選賽中，該隊擠掉了強大的荷蘭隊，以小組第二獲得附加賽的資格，并在隨后的附加賽中淘汰了伊朗隊，獲得世界杯決賽階段比賽的資格。在本屆比賽中，愛爾蘭和德國、沙特和喀麥隆隊同分在E小組。本周六，他們將迎來小組中的首場比賽，對手是來自非洲的奧運冠軍喀麥隆隊。(完）