中新網(wǎng)漢城6月5日消息：據(jù)聯(lián)合通訊社4日漢城消息，韓國(guó)隊(duì)今天在這里與波蘭隊(duì)舉行的首場(chǎng)世界杯小組賽中，以2-0旗開得勝，這是韓國(guó)隊(duì)在世界杯上取得的第1場(chǎng)勝利。希丁克在賽后舉行了記者招待會(huì)。

　　—請(qǐng)問您對(duì)韓國(guó)隊(duì)今天的勝利有何感想？

　　希丁克：我上任國(guó)家隊(duì)主教練時(shí)，很多人說只要能夠在世界杯獲得1場(chǎng)勝利就算成功。我相信在韓國(guó)人民的支持下獲得的這場(chǎng)勝利，將會(huì)為韓國(guó)足球的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　—您要如何迎戰(zhàn)美國(guó)隊(duì)？

　　希丁克：美國(guó)隊(duì)由很多在歐洲效力的球員組成，是一支不容易對(duì)付的強(qiáng)隊(duì)，我們將會(huì)做好一切準(zhǔn)備，迎戰(zhàn)美國(guó)隊(duì)。

　　—您對(duì)今天的比賽有什么看法？

　　希丁克：在戰(zhàn)術(shù)上是成功的比賽。我知道波蘭隊(duì)會(huì)如何進(jìn)攻，防守球員也做好了切斷波蘭隊(duì)最擅長(zhǎng)的“長(zhǎng)傳”的準(zhǔn)備。而且，隊(duì)員們也確實(shí)履行了“不要等待，主導(dǎo)比賽”的要求。

　　正確的比賽情況，需要回飯店后研究錄影帶才能得知，但我認(rèn)為球員們今天的表現(xiàn)非常出色。

　　—勝利的動(dòng)力來自何處？

　　希丁克：自去年上任以來，球員們都一直信任我的領(lǐng)導(dǎo)方式。近幾個(gè)月來，我們進(jìn)行了很多練習(xí)和談話，這些對(duì)我們而言都成了很大的幫助。

　　—韓國(guó)隊(duì)與荷蘭隊(duì)有什么不同？

　　希丁克：我擔(dān)任荷蘭隊(duì)主教練時(shí)，荷蘭隊(duì)已經(jīng)是一支強(qiáng)隊(duì)。但韓國(guó)隊(duì)不一樣，一切都得重新開始。在每一次訓(xùn)練，我都會(huì)為他們打氣，并激勵(lì)他們通過與強(qiáng)隊(duì)的比賽汲取教訓(xùn)。

　　選手們都很信任我，學(xué)習(xí)和進(jìn)步都非常快。