中新社漢城六月二十五日電 德國隊今天在世界杯半決賽中一比○淘汰韓國隊。這場比賽對德國主教練沃勒爾而言，可謂喜憂參半。他喜的是球隊在他的帶領下終于進軍決賽，但悲的則是本場比賽的進球功臣巴拉克將缺席最終的決賽。

　　在今天的比賽中，德國隊遭遇的是曾經先后擊敗了葡萄牙、意大利和西班牙三支歐洲勁旅的韓國隊。德國隊在比賽中也很不順利，他們遭到了韓國隊的頑強抵抗，不過最終巴拉克在第七十五分鐘把握住了一次難得的機會，把德國隊送進四強。但是好景不長，不久之后他得到了淘汰賽階段的第二張黃牌。

　　賽后，沃勒爾向自己的這員愛將表達了敬意，“從他的表現來看，我就要向他脫帽致敬。他錯過決賽，是一個很大的遺憾，不過他當時不得不犯規來瓦解對方的進攻。”

　　賽后，沃勒爾專程去安慰了淚流滿面的巴拉克。“我到更衣室里的第一件事情，就是要安慰米切爾(巴拉克)。他非常難過，賽后流下了辛酸的眼淚，”沃勒爾說。

　　他還告訴記者，“巴拉克總是把球隊放在自己之上。全國人民都會理解他，并將為他喝彩。”

　　沃勒爾認為，德國隊的最后勝出，調整后的后防線功不可沒，“我們的防守非常緊湊，在比賽中我們也能夠創造很多機會，比賽取勝是情理之中。”

　　在參加世界杯前，三屆世界杯冠軍得主德國隊并不被看好，他們本國足協給國家隊定的目標也僅僅是進軍世界杯的八強。“在小組賽中我們遭遇了艱難的抗擊，人們甚至懷疑我們是否有進入十六強的能力。不過一旦進了半決賽，那么你就必須要希望并自信能走更遠。我們有著很好的團隊精神，”沃勒爾高興地說。(完)