中新網北京8月7日消息：內地版《射雕英雄傳》剛一開拍，許多金庸迷就曾對周迅略顯沙啞的嗓音與黃蓉的俏和脆不相符提出質疑，而周迅本人對自己的聲音似乎也信心不大，于是劇組只得另尋配音演員。

　　然而據北京青年報的報道，昨日記者從一直參與“射雕”運作的中國文聯音像出版社負責人馬中駿處獲悉，周迅近日已開始用她的“啞嗓兒”為俏黃蓉配音了。

　　原來，劇組原本決定由在《大明宮詞》中給“小太平”配音的徐小青再次為周迅配音，但試了幾遍后效果一直不理想，由于找不到合適的配音演員，導演、制片決定讓周迅親自上陣。起初周迅由于檔期排滿、準備不充分也有些推托。不想在錄音后，得到在場工作人員的贊賞，周迅也信心大增。雖然目前黃蓉的配音剛剛開始，但周迅已安排出充分的時間，決定全力以赴進行配音工作。

　　據悉，《射雕英雄傳》的后期制作之所以一拖再拖，主要卡在配音和編曲上。目前，配音工作除了黃蓉的配音未完之外，其他角色的配音已經完成。