李鵬會見澳大利亞總督霍林沃斯

　　中新社堪培拉九月十八日電(記者譚宏偉)正在此間訪問的中國全國人大常委會委員長李鵬在會見澳大利亞總督霍林沃斯時表示，中澳友好合作保持著良好勢頭，有著廣闊前景，他對此充滿信心。

　　李鵬說，總督閣下重視中澳關系，支持兩國在各領域開展交流與合作，中方對此表示贊賞。

　　李鵬表示，我此次訪問貴國，正值中澳建交三十周年。幾天來，我同貴國政府、議會領導人共同回顧了兩國關系取得的巨大進展，對雙方在各個領域開展的友好合作感到滿意。昨天，我還與兩國工商界人士進行了座談。大家一致認為，中澳兩國經濟發展優勢互補，中國選擇澳大利亞作為廣東天然氣項目的供應方就是這方面的一個范例。我期望通過雙方努力，中澳兩國長期穩定、健康發展的全面合作關系能夠提高到一個新的水平。

　　李鵬說，中澳兩國在文化、教育以及科技等領域的合作也進展順利。大批的中國留學生在澳深造，越來越多的澳大利亞人在學習中文。據了解，中文已經成為澳大利亞最受歡迎的外語之一。

　　霍林沃斯完全贊同李鵬對兩國關系的看法，高度評價澳中友好關系三十年來取得的成績。他說，澳中關系發展的特點是，持續、穩定和扎實，并且有著光明的前景。

　　霍林沃斯說，我在青少年時代就學習過中國歷史，期望能更多地了解這個偉大的國家。中國是一個大國，有著巨大的市場。澳大利亞與中國為鄰，有著豐富的資源。我們兩國完全可以相互合作，共同發展。澳大利亞能為中國廣東提供液化天然氣是一個好消息，預示著兩國互利合作將出現一個更為全面的發展。

　　霍林沃斯說，和中國相比，澳大利亞是個年輕的國家。這些年來，澳大利亞經歷了迅速和巨大的變革，已經成為多民族組成的國家，形成了多種文化交融的開放社會。澳大利亞生活著許多華人，他們勤奮刻苦，為澳大利亞的發展做出了貢獻。

　　霍林沃斯祝愿中國取得更大的發展，祝愿二00八年北京奧運會取得圓滿成功。

　　當天中午，李鵬委員長和夫人朱琳出席了中國駐澳大使武韜舉行的午宴。席間，武韜大使和澳大利亞眾議院議長安德魯先后致詞，共同慶祝中澳建交三十周年，并祝賀李鵬委員長訪澳成功。(完)

　　李鵬抵達悉尼繼續澳大利亞之行

　　中新社悉尼九月十八日電(記者劉雨生譚宏偉)中國全國人大常委會委員長李鵬今天下午結束在堪培拉的訪問行程，乘專機抵達澳大利亞第一大城市、新南威爾士州首府悉尼進行訪問。

　　新南威爾士州議會下院議長墨瑞等到機場迎接李鵬委員長和夫人朱琳。中國駐悉尼總領館官員和華人華僑、中資機構及留學生代表也到機場迎接。新南威爾士州總理卡爾在李鵬委員長下榻的飯店迎候李鵬委員長和夫人朱琳一行。

　　悉尼是李鵬澳大利亞之行的第二站。悉尼不僅是澳大利亞最大的城市，也是建設最早的城市。為澳大利亞金融、商業、貿易、交通、旅游、文化中心。(完)