中新社香港十二月四日電題：港藉傳統中藥品牌推動中藥現代化<

　　　　中新社記者張淑琴

　　過往只有中國人以中藥作醫療或保健作用，然而近年來，中草藥在外國也漸漸流行起來，這對不少中藥廠商來說，無疑是一大商機。近年積極推動中藥現代化的香港中藥老字號“位元堂”，除成立科研隊伍外，更與香港中文大學合作，開發研制合乎國際認可標準的中醫藥品，為打入國際市場鋪路。

　　受惠于西方醫學多年的同時，人們漸認識到西藥帶來的眾多副作用，加上認同中醫“預防勝于治療”的取向，不少人轉向尋求中醫，或中西醫并用以治療頑疾如癌癥等。因此，近年中醫醫療、中藥品抬頭，大學及坊間開設的中醫課程日增，政府也立法規管中醫師質素。在外國，使用中草藥的人亦有上升趨勢。

　　針對現代人講求實證及追求方便衛生的心態，傳統中藥品牌要拓展香港市場，及打入國際市場，必須以科學方法研究及開發中藥品。本港名牌中藥“位元堂”深明此理，近年成立公司內部的科研隊伍，專責科研開發及研究，積極推動中藥現代化。最近該公司更與中大中醫中藥研究所達成合作協議，共同研發兩個中藥項目，以現代化科技制造具功效實據的傳統中藥產品。

　　位元堂與中大中醫中藥研究所今日舉行新聞發布會，宣布合作計劃。位元堂主席鄧清河介紹該兩個中藥項目，一為針對小兒哮喘的“小兒平喘配方”，使用黃(上艸下氏)等五味中藥復方制劑，以減輕哮喘兒童對類固醇的倚賴。另一項目為“當歸補血湯”，主要針對婦科問題，為依賴荷爾蒙補充療法者提供另類中藥療法。

　　鄧清河表示，該公司為兩個中藥項目提供達七位數字的研究經費，于研究工作完成后，推出以位元堂為品牌的有關產品，中大中醫中藥研究所則以療效主導的科學方法，對兩個項目進行臨床及非臨床研究，以證實該兩項中藥產品的療效。

　　中大中醫中藥研究所管理委員會主席梁秉中表示，研究中藥的開支龐大，必須尋求工商界伙伴的合作，結合中西醫學，由臨床測試引伸到藥物開發，以實事求是的方法去做，向外界證明香港也有條件搞中醫藥發展，從而在香港及全世界推動傳統中藥。

　　鄧清河認為，以科研方法研制中藥品，將豐富該公司產品、鞏固其名牌中藥的地位，有助該公司開拓海外市場，并增加在國際的認受性。

　　可以預見，結合中西醫學，將傳統中藥方劑，經現代科技實驗證明功效，加以重新包裝推出市場，將是中藥發展的大趨勢。(完)