11月1日，記者從華晨中國汽車控股有限公司了解到，沈陽華晨金杯汽車有限公司將以不超過5.5億元人民幣的價格，將旗下自主汽車品牌中華牌轎車業務出售給母公司華晨汽車，雙方已簽訂了業務轉讓協議。受此次轉讓的影響，在香港上市的華晨中國汽車控股有限公司上周三、周四停牌兩天。

　　華晨汽車集團是華晨中國的大股東，目前持有華晨中國55.38%權益。這宗看似左手換右手的交易，背后究竟隱藏著哪些玄機？

　　原因：“中華”5個財年4年虧損

　　華晨中國透露，沈陽華晨金杯汽車有限公司之前曾在中華業務上投放大量資源，大量的前期開發成本加上中華牌轎車過去較低的銷量，使得中華業務在過去五個財政年中產生四年虧損。盡管此項業務仍具長遠盈利潛力，但華晨中國認為，進一步發展此項業務將需追加巨額投資，因而于中短期將對本公司造成相當財務負擔。

　　華晨中國認為，出售中華業務可使本集團迅速提高盈利，提升公司形象及展示集團真正的內在價值。記者了解到，將連年虧損的中華轎車業務從上市公司剝離至母公司華晨汽車集團之后，華晨中國的財務狀況將大為好轉，為華晨中國回歸A股創造條件。

　　受益：“華晨寶馬”有望擴產

　　根據華晨中國的考慮，出售中華轎車業務可讓沈陽華晨金杯汽車有限公司集中資源發展現在能盈利的業務，及更具潛力的新業務，比如輕型客車及寶馬合營企業業務，以及發展其他與下游服務有關的汽車售后市場新業務。

　　記者了解到，華晨中國正在與寶馬商定合營企業新擴展計劃的細節，其中包括增加合營企業之產能、推出新產品、出口，以及以其他方式增加該合營企業的銷售及市場份額。另外，華晨中國還正與豐田汽車加強合作，以鞏固其在中國輕型客車市場的領導地位。

　　影響：銷售、維修即將分家

　　值得一提的是，雖然沈陽華晨金杯汽車有限公司已與華晨汽車集團簽訂了這份業務轉讓協議。但能否最終完成交割還需要國家發改委、工信部、遼寧省人民政府等多方批準。

　　中華品牌被轉讓后，市民購車與維修是否會受到影響？“我們的服務只會變得更好！”沈陽華晨金杯汽車有限公司相關負責人告訴記者，無論是銷售還是維修都不會因此次交易受到影響，市民們大可放心。

　　據披露，中華品牌從華晨中國剝離后，暫時不會進入另外兩個同樣隸屬于華晨系的上市公司：金杯汽車股份有限公司和上海申華控股有限公司。華晨汽車集團或將成立新公司來獨立運營中華品牌。金杯與中華的銷售網絡也可能面臨分家。

　　“分是肯定要分，但沈陽估計會等到明年，有些外地城市已經完成了中華、金杯的銷售分家。”遼寧海獅汽車貿易有限公司的一位銷售人員稱。