據說，勞斯萊斯車身上的“飛翔女神”經典車標代表的是一段真實卻不為人知的悲情之戀。

　　這是一個灰姑娘和王子的愛情故事。埃莉諾·桑頓是一個年幼時遭到父親的遺棄，與靠擦皮鞋為生的母親相依為命的苦命姑娘，為了養家和給重病臥床的母親治病，她只能到夜總會當交際花。1902年的某一天，桑頓遇上了她的白馬王子——約翰·蒙塔古，而連接他們愛情的，是蒙塔古為她跳舞時所畫的7張素描。

　　雖然他們相愛了，但是他們懸殊的身份地位在當時的社會環境里注定得不到祝福。蒙塔古是出身貴族世家的英國保守黨議員，名噪一時的風云人物，還擔任了 《汽車畫報》的主編。而桑頓只是一名舞女。

　　就如同童話故事的情節一般，王子和灰姑娘一定會受到外界的阻撓，而這里的阻力就來自于蒙塔古的家人。最后，因為蒙塔古家人的欺騙，已懷有身孕的桑頓默默的離開了，而蒙塔古看到人去樓空的景象，也最終不再相信忠貞不渝的愛情，開始過起放浪形骸的生活，并與貴族小姐成婚。

　　蒙塔古婚姻的不幸讓他終日在酒吧度日。卻在1906年，在一家酒吧里與桑頓意外的邂逅。隨后，蒙塔古跟蹤桑頓來到她的住處，在低矮的貧民區的一間破房子中，他看到了桑頓和那個孩子。看到當年他為桑頓畫的那七幅肖像畫被一張張地貼在墻上，真相也終于清晰。但是，為顧全家族聲譽，蒙塔古不能離婚，他與桑頓的戀情也只能壓抑地繼續。

　　蒙塔古的藝術家朋友查爾斯·塞克斯被他們曲折的愛情深深打動了，應蒙塔古之請，以桑頓為原型創作了一個生動的雕塑：一個年輕的女孩，迎風而立，任憑裙裾在風中飛揚，卻把食指輕輕地點在自己的嘴唇上，這正象征著桑頓和蒙塔古之間不能言說的秘密情感。這個雕塑被命名為“私語”。蒙塔古將第一個“私語”放在他的勞斯萊斯“銀色幽靈”轎車的車頭，以此含蓄地宣示自己的愛情。很快，這獨特的車標竟被不明就里的上流社會勞斯萊斯車主們引為風尚。1911年2月6日，鍍銀的“飛翔女神”正式飛上了華貴的勞斯萊斯車頭，成為勞斯萊斯車的車標。

　　童話里，灰姑娘和王子快樂的生活在一起，而現實總不能如愿。桑頓與蒙塔古遇到海難，桑頓在海上罹難，而蒙塔古在海上漂了36個小時，終于獲救。他無法從失去桑頓的悲痛中恢復過來。勞斯先生決定用一種特殊的方式來撫慰朋友那顆受創的心。從1915年開始，勞斯萊斯將以桑頓為原型制造的“飛翔女神”車標從銀白色改為鎳合金制作，以代表勞斯萊斯汽車無與倫比的品質，以及他們永不褪色的愛情。(石瑋)