昨天，北京市路政局養路費征稽處副處長李公科表示，本次返還養路費工作將分為兩個階段進行，兩個階段均通過工行銀行卡返還，不返還現金。

　　如果車主在2009年5月4日到9月30日期間錯過了前往養路費征稽部門通過POS機刷卡返還，交通部門將對未能按期辦理的適當延長時間至2009年12月20日，12月20日后不再辦理養路費返還。此外，在今年以前過戶的“二手車”要先辦理養路費過戶才能進行養路費返還。

　　集中返還方便車主領費

　　李公科介紹說，為了方便機動車所有人領取返還的養路費，交通路政部門在保證返還準確率和成功率的前提下，將在返還第一階段利用工商銀行獨家發行牡丹交通卡的優勢對車主進行養路費集中返還。李公科解釋說，養路費征稽機構將向工商銀行提供個人機動車所有人身份信息和應返還養路費金額的電子數據資料，由工商銀行通過計算機系統，按照車主身份證號碼自動尋找車主的牡丹交通卡賬戶，將應返還養路費直接轉賬至其牡丹交通卡賬戶。

　　李公科介紹，對符合集中返還條件但不愿采用集中返還方式的機動車所有人，可以于2009年4月15日16時前，攜帶本人第二代身份證、行駛證原件及復印件，到各養路費征稽所點變更返還方式。他人代辦的還需提供代辦人的第二代身份證原件及復印件。登記變更后將通過POS機刷卡返還，未登記變更的均采用集中返還方式。

　　記者了解到，根據養路費征稽部門統計，在第一階段集中返還養路費期間，符合條件的機動車約為110萬戶，占應返還養路費機動車總戶數196萬戶的56%。采用集中返還，車主足不出戶即可收到返還的養路費，既方便了車主，又減輕了養路費征稽機構窗口的壓力。

　　通過工商銀行卡返還

　　李公科介紹，從今年5月4日至9月30日，北京市交通路政部門將對未能通過銀行轉賬集中返還的個人、單位車輛，以及同一名下擁有多輛機動車的市民進行人工返還。由于涉及車輛仍然較多，交通部門在第二階段將按照車牌尾號分號、分時間在各養路費征稽機構窗口辦理返還業務。

　　李公科表示，本次養路費返還兩個階段都是通過工商銀行銀行卡轉賬，不返還現金，第二階段由養路費征稽人員通過POS機直接返還到車主銀行卡中。采用銀行轉賬劃款，車主可隨時在工商銀行ATM機上提取現金，減少了機動車車主到養路費征稽所點排隊等候時間，避免了直接發放現金過程中的風險，提高了效率。

　　-操作流程

　　第一階段對個人機動車集中返還時間：4月16日到4月30日

　　辦理對象：主要針對持有牡丹交通卡的機動車所有人，且同一戶名下不超過兩輛機動車，而且已經正常繳納了養路費。

　　辦理程序：車輛所有人在辦理返還時無需提供任何手續，工行將根據市交通部門提供的機動車所有人身份信息和返還金額，通過銀行系統，按身份證號自動

　　尋找機動車所有人的牡丹交通卡，利用工行轉賬系統將應返還養路費劃轉至機動車所有人名下牡丹交通卡。市民可于2009年5月15日后登錄北京市路政局養路費征稽機構網站()查詢到賬信息。同時可查詢工商銀行卡對賬單或致電95588查詢。

　　第二階段按車牌尾號辦理退費時間：5月4日到9月30日

　　辦理對象：在此階段辦理養路費返還的車主需要滿足以下條件：對于未能通過銀行轉賬返還的個人、單位，以及同一名下擁有多輛機動車的車輛所有人。

　　辦理程序：私家車車主辦理養路費返還需提供機動車所有人第二代身份證、工商銀行卡、機動車行駛證及本人簽字原件和注明聯系電話證件復印件，到養路費征稽機構辦理返還手續。他人代辦養路費返還，需提供代辦人的身份證原件及復印件。養路費征稽機構審核機動車所有人證件無誤后，可通過銀行POS機直接返還相應養路費劃至卡中。

　　機動車所有人為公戶，需持加蓋公章的組織機構代碼證書復印件、加蓋財務專用章并載明本單位開戶銀行、行號、賬號及聯系電話的單位介紹信，可到各養路費征稽機構代辦點辦理相應返還手續。

　　-答疑

　　無交通卡需在4月1日前申辦

　　問題：沒有牡丹交通卡的怎么辦？

　　答：對于持有北京地區機動車輛駕駛證，但尚未申領牡丹交通卡的機動車所有人，請持本人有效身份證件、駕駛證于2009年4月1日前到工商銀行營業網點免費申領新版牡丹交通卡，并在拿到卡后及時辦理啟用。

　　凡未采用集中自動返還養路費的，將采用工商銀行POS機刷卡返還。未持有工商銀行銀行卡的機動車所有人，請于2009年4月30日前持本人身份證件到工商銀行各營業網點申請辦理牡丹靈通卡。

　　新版交通卡優先返還

　　問題：返還費用的卡范圍是什么？有優先順序嗎？

　　答：集中自動返還階段，將按照下列優先順序進行：

　　1.已經啟用且狀態正常的新版牡丹交通卡(卡號以622237、622238、622239開頭)；

　　2.卡號以955881、020042開頭的金融功能正常的舊版牡丹交通卡；

　　3.卡號以001029開頭的凸字卡號舊版牡丹交通卡。

　　二手車先辦養路費過戶

　　問題：購買的二手車，還沒有過戶怎么辦？

　　答：凡2008年12月31日之前已在公安車輛管理部門辦理本市內過戶而未辦理養路費過戶手續的機動車，請機動車所有人務必于2009年3月31日16時前持機動車行駛證、登記證書、二手車銷售統一發票到北京市路政局養路費征稽機構辦理養路費過戶手續。因逾期辦理產生的相關責任需由機動車所有人自行承擔。

　　奧運未限行不退養路費

　　問題：奧運期間持通行證件車輛是否返還應減征養路費？

　　答：奧運期間持通行證件，不受單雙號行駛限制或停駛的車輛不再返還養路費。對2008年10月11日后每周停駛一天的機動車返還應減征的養路費。

　　名下百輛車可電話預約

　　問題：同一戶名下擁有超過100輛機動車，是否可電話預約辦理？

　　答：為方便機動車所有人，減少排隊等候時間，對同一戶名下超過100輛機動車的，可通過電話預約辦理時間，但不是必須使用電話預約這種方式。

　　名下超兩車要刷卡辦理

　　問題：如果同一名下超過兩輛機動車的，采取什么方式返還應減征的養路費？

　　答：同一名下擁有兩輛以上機動車的，其車輛所有權或使用權變動概率較高，為保證養路費返還的準確性，我們只對同一名下不超過兩輛車且均正常繳費的實行集中自動返還，超過兩輛機動車的需到養路費征稽所點通過POS機刷卡辦理返還。

　　一車有欠費須先補繳

　　問題：如果同一名下擁有兩輛機動車，其中一輛機動車欠繳養路費，另一輛是否可以返還養路費？

　　答：同一證件號碼名下機動車有欠費的，先行補齊欠費后再辦理養路費返還手續。養路費征稽機構將核定所有人名下機動車的應補繳金額和應返還金額，如應返還金額大于應補繳金額的，將返還差額，反之需補繳欠費。

　　人車常在外地退費分三種

　　問題：如果車輛和車主常年在外地，如何返還應減征養路費？

　　答：這分為三種情況：

　　1.因車輛長期在外地使用，如未在北京繳納養路費的，則不予返還。

　　2.限行期間調駐外地使用的，如已在本市養路費征稽部門辦理了調駐手續，則辦理調駐手續時已將應減征的養路費進行了抵扣或返還。如未在本市養路費征稽部門辦理調駐手續，其養路費已繳至2008年12月31日的，可辦理養路費返還：凡具有工行北京分行核發的牡丹交通卡的機動車所有人，養路費征稽部門將通過工行將應返還的養路費自動劃轉至其牡丹交通卡賬戶；如車主未辦理牡丹交通卡又無法親自辦理養路費返還的，可委托他人代辦。但代辦時需提供工商

　　銀行銀行卡、車輛所有人及代辦人的二代身份證、行駛證原件及復印件。

　　3.車輛于限行期間從外地調回本市的，如已在本市養路費征稽部門辦理調回手續，則按實際受限行影響的時間核定應減征的養路費。如未在本市養路費征稽部門辦理調回繳費的，則不予返還養路費。(郭鯤）