供應憂慮緩解導致芝加哥小麥期價繼續回調

　　由于市場已逐步消化俄羅斯糧食禁運等不利消息，自觸及近兩年高點后，芝加哥期貨交易所小麥期價9日連續第二個交易日下跌。玉米期價受小麥跌勢波及小幅下滑，大豆期價微漲。

　　當天，小麥9月合約下跌13.25美分，收于每蒲式耳7.125美元，跌幅為1.8%。玉米12月合約下跌2美分，收于每蒲式耳4.18美元，跌幅為0.5%。大豆11月合約上漲1.5美分，收于每蒲式耳10.35美元，漲幅為0.1%。

　　俄羅斯總理普京9日說，根據俄羅斯農業部的最新預測，今年該國糧食產量為6000萬至6500萬噸。這是俄羅斯農業部第三次下調全年國內糧食產量預測值。普京指出，政府不會很快作出取消糧食出口禁令的決定。

　　盡管當天有市場傳言稱因運力不足以及海關檢查增多，烏克蘭出現糧食出口收緊現象，但隨著投資者認識到全球充裕的小麥庫存以及豐收在望的美國小麥能夠彌補俄羅斯小麥作物產量缺口，上周市場恐慌情緒快速積聚達到頂點后便逐漸消散。隨著市場理性情緒占據主導，小麥期價早盤時醞釀的新一輪漲勢后繼乏力，于盤中快速回落，最終以大幅下跌報收。玉米當天跟隨小麥跌勢下滑，而近期美國中西部玉米種植帶的適宜天氣也令玉米期價承壓。

　　大豆方面，美國農業部9日公布美國私人出口商向中國售出將于2010／2011市場年交割的28.4萬噸大豆。由于近期出口利好消息頻傳，有力提振市場情緒，令投資者期待來自中國的強勁需求將有助于消化美國大豆庫存。而由于上周美國中西部部分地區天氣過于炎熱，市場預測將于盤后公布的上周大豆生長優良率將有所下滑。另外，阿根廷谷物工人因勞資糾紛將于9日至11日舉行為期48小時的罷工，有可能擾亂該國玉米及大豆出口。(記者李覓)