日韓10月工業生產雙雙下滑 亞洲經濟降溫添佐證

　　日本10月工業生產降幅創2009年2月來最大

　　韓國工業生產連續第三個月下滑

　　此前亞洲多數國家第三季增速放緩

　日本和韓國10月工業產出下滑,對全球其他地區而言絕非好兆頭,因其依賴亞洲來充當全球經濟增長的火車頭。

　　外需第一波影響消退

　　日本10月工業生產連續第五個月下滑,并且下滑幅度創下2009年2月以來最大。日本工業生產的下滑支持了如下預期:作為全球第三大經濟體的日本,在第三季經濟受惠于刺激措施的拉動之后,在四季度將面臨萎縮。

　　韓國經濟也正在失去動能,10月產出意外較上月下滑4.2%,連降三月，不過韓國仍預期明年出口將穩定增長。“由于設備投資和出口仍維持強勁動能,經濟基本上會維持強健的步調。”

　　從亞洲各地第三季數據來看,因去年末今年初由外需帶來的第一波影響消退，多數經濟體失去成長動力的速度都快于預期。

　　降溫比預期來得早

　　分析師很久之前就預計亞洲及全球經濟將在今年下半年和2011年初放緩,因這正是補充庫存步入尾聲和刺激政策效果減弱的時候。但經濟降溫比預期來得更早,也更明顯。菲律賓、泰國和新加坡第三季經濟都呈現萎縮,韓國、中國臺灣和印尼的增速則明顯放緩。

　　中國第三季國內生產總值(GDP)較上年同期增速略放緩至9.6%,即將出爐的印度GDP則料為成長8.9%。然而,中國擔憂通脹可能失控,意味著當局將試圖為經濟進一步降溫。(金霽)